Текст и перевод песни ลีเดีย ศรัณย์รัชต์ - เสียใจไม่ยอมเสียเธอ

เสียใจไม่ยอมเสียเธอ

ฉันจะทำมันตามหัวใจ
ฉันไม่แคร์ใครจะเข้าใจ
และไม่มีวันที่ความต้องการ
จะหมดจะเลือนลดน้อยลงไป

ทั้งใจมันตกเป็นของเธอ
ไม่ขอไม่เจออีกแล้วผู้ใด
ไม่ว่าต้องเสียต้องแลกอะไร
จะทำเพราะรักเธอ

ต่อให้พรุ่งนี้เสียใจ แต่จะไม่ยอมเสียเธอ
ผิดถูกไม่รู้ รู้เพียงแค่เรารักกัน ความรักเท่านั้นที่ขอ
ต่อให้เธอเป็นของใคร วันนี้เราเป็นของกันก็พอ
เธอคือรักฉัน เธอเป็นของฉัน ชีวิตของฉันคือเธอ

ไม่ต้องมีสักคนเข้าใจ
แค่สุขใจจากเธอให้กัน
ไม่ต้องไปถามให้เสียเวลา
ว่ารักของเรานั้นเป็นแบบไหน

เจออะไรไม่ต้องสนใจ
จะทำไมก็เรารักกัน
ไม่มีเหตุผลใดใด
จะมาหยุดฉันที่รักเธอ

ต่อให้พรุ่งนี้เสียใจ แต่จะไม่ยอมเสียเธอ
ผิดถูกไม่รู้ รู้เพียงแค่เรารักกัน ความรักเท่านั้นที่ขอ
ต่อให้เธอเป็นของใคร วันนี้เราเป็นของกันก็พอ
เธอคือรักฉัน เธอเป็นของฉัน ชีวิตของฉันคือเธอ

ต่อให้พรุ่งนี้เสียใจ แต่จะไม่ยอมเสียเธอ
ผิดถูกไม่รู้ รู้เพียงแค่เรารักกัน ความรักเท่านั้นที่ขอ
ต่อให้เธอเป็นของใคร วันนี้เราเป็นของกันก็พอ
เธอคือรักฉัน เธอเป็นของฉัน ชีวิตของฉันคือเธอ
ชีวิตของฉันคือเธอ

I'm Not Letting You Go

I'll do it my way
I don't care if anyone understands
And there is no day that the need
Will end, will fade, or wane

My whole heart belongs to you
I don't want to see anyone else ever again
No matter what I have to give or lose
I'll do it because I love you

Even if I'm sad tomorrow, I won't let you go
I don't know right from wrong, I only know that we love each other, that's all I'm asking
Even if you belong to someone else, today we belong to each other, that's enough
You are my love, you are mine, my life is yours

I don't need anyone to understand
As long as we're happy with each other
Don't waste time asking
What kind of love is ours

Don't worry about what happens
We love each other so what
There is no reason
That will stop me from loving you

Even if I'm sad tomorrow, I won't let you go
I don't know right from wrong, I only know that we love each other, that's all I'm asking
Even if you belong to someone else, today we belong to each other, that's enough
You are my love, you are mine, my life is yours

Even if I'm sad tomorrow, I won't let you go
I don't know right from wrong, I only know that we love each other, that's all I'm asking
Even if you belong to someone else, today we belong to each other, that's enough
You are my love, you are mine, my life is yours
My life is yours