Текст и перевод песни ลีโอ พุฒ - ขอใครสักคน

อยาก จะมีใคร คอยห่วงใย ดูแลกัน
ใน วันที่ฉัน เหงาใจ
อยาก จะมีใคร ที่จับมือ กันเดินไป
ในคืนที่ฟ้า มืดมน
แต่มันเหมือน ทั้งโลก ว่างเปล่า
ไม่ มีคน เข้าใจ
เหมือน ไม่เคยเจอใคร ซักคน

อาจ จะเคยมี คนที่เคย มองตากัน
แต่ก็ไม่เคย ซึ้งใจ
อาจ จะเคยมี คนที่เดิน เคียงกันไป
แต่ก็ดูเหมือน ไม่มี
ก็ชีวิต ฉันยังว่างเปล่า
ไม่มีคน เข้าใจ
ฉัน ต้องการแค่ใคร ซักคน

ใครสักคน ที่เป็น ทุกอย่าง
ให้ความหวัง และคอยห่วงใย ทุกวัน
ใคร ที่คอยจะอยู่ เคียงข้างกัน
ที่จะพร้อม ให้ความผูกพัน จริงใจ

ใครสักคน ที่เป็นคนพิเศษ
ช่วยให้เหงา ที่มีได้จาง หายไป
ช่วยเป็นแสง สว่างในหัวใจ
อยากจะขอ แค่ใครสักคน ที่รักจริง

ก็ชีวิต ฉันยังว่างเปล่า
ไม่มีคน เข้าใจ
ฉัน ต้องการแค่ใคร ซักคน

ใครสักคน ที่เป็น ทุกอย่าง
ให้ความหวัง และคอยห่วงใย ทุกวัน
ใคร ที่คอยจะอยู่ เคียงข้างกัน
ที่จะพร้อม ให้ความผูกพัน จริงใจ
ใครสักคน ที่เป็นคนพิเศษ
ช่วยให้เหงา ที่มีได้จาง หายไป
ช่วยเป็นแสง สว่างในหัวใจ
อยากจะขอ แค่ใครสักคน ที่รักจริง

Хотелось бы чтобы кто то заботился заботился друг о друге
В тот день, когда мне одиноко.
Хочешь чтобы кто нибудь держался за руки шел шел
Ночью небо мрачно.
Но кажется, что весь мир пуст.
Неужели люди не понимают,
что такое никогда не встречать кого-то?

Мэй кто нибудь когда нибудь посмотрит мне в глаза
Но это никогда не касалось меня.
Возможно, кто-то когда-нибудь пойдет рядом с тобой.
Но, похоже, нет.
Моя жизнь по-прежнему пуста.
Никто не понимает.
Мне просто нужен кто-то.

Кто-то, кто есть все.
Дарите надежду и заботу о каждом дне.
Кто будет рядом?
Быть готовым к искренним отношениям

Кто-то особенный.
Помогите одинокому с потускневшим,
Помогите-это свет в сердце.
Хотел спросить просто кого-то, кто действительно любит.

Моя жизнь по-прежнему пуста.
Никто не понимает.
Мне просто нужен кто-то.

Кто-то, кто есть все.
Дарите надежду и заботу о каждом дне.
Кто будет рядом?
Быть готовым к искренним отношениям
Кто-то особенный.
Помогите одинокому с потускневшим,
Помогите-это свет в сердце.
Хотел спросить просто кого-то, кто действительно любит.