Текст и перевод песни Lula feat. ติ๊ก Playground - อย่ามองมาได้มั้ย

อย่ามองมาได้มั้ย

อย่ามองมาได้มั้ย หยุดส่งยิ้มได้มั้ย
เก็บเอาไว้ไกล ๆ อย่างเดิม
เธอจะรู้บ้างมั้ย แค่อะไรเล็ก ๆ ทำให้คิดยังไงกับเธอ

เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย สบตากับฉันอย่างนั้น

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

อย่าเฉียดมาได้มั้ย หยุดตรงนั้นได้มั้ย
อย่าแกล้งฉันเล่น ๆ อยู่เลย
เธอไม่รู้ใช่มั้ย แค่เธอมองเฉย ๆ
ฉันก็เคลิ้มไปไกลเท่าไหร่

เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน
ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย สบตากับฉันอย่างนั้น

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

(ขอโทษนะครับ)
(ถ้าหากว่าผมจะใกล้คุณอีกนิด ๆ ๆ จะได้ไหม โอ้)

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป

ขอได้มั้ยเธออย่ามาใกล้ฉันเลย
ขอได้มั้ยเขยิบออกไปนิดเลย
เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

Don't Look at Me

Baby, please don't look at me, stop smiling at me
Keep it far away like before
Do you know, just a little thing makes me think about you in a different way

Because every time you move closer to me
My heart floats away at the sight of you looking into my eyes like that

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Before I accidentally say something

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Afraid you'll find out the truth about how I feel

Can you please avoid me, please stop right there
Please stop playing with me like this
Don't you know, just by looking at me like that
I get completely carried away

Because every time you move closer to me
My heart floats away at the sight of you looking into my eyes like that

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Before I accidentally say something

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Afraid you'll find out the truth about how I feel

(Excuse me)
(If I come a little bit closer to you, can I? Oh)

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Before I accidentally say something

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Afraid you'll find out the truth about how I feel

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Before I accidentally say something

Can you please not come near me
Can you please move away just a little bit
I'm so embarrassed that I can't hide it from you
Afraid you'll find out the truth about how I feel