Текст и перевод песни ลุลา feat. บอมบ์ ยุทธนันท์ - อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม

อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม

ได้ชิดเพียงลมหายใจ
แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ
ที่ค้างในความรู้สึก
ว่าลึกลึก เธอคิดยังไง
รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน
อะไรที่อยู่ในใจ ก็เก็บเอาไว้
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดี
มากมาย
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า
ที่เราเป็นอยู่นั้น คืออะไร
เธอจะมีใจหรือเปล่า
มันคือความจริง ที่ฉันอยากรู้
ติดอยู่ในใจ แต่ไม่อยากถาม
กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป
ไม่ถามยังดีเสียกว่า
เพราะฉันรู้ ถ้าเราถามกัน
กลัวคำคำนั้น อาจทำร้ายหัวใจ
อะไรที่อยู่ในใจ ก็เก็บเอาไว้
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดี มากมาย
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า
ที่เราเป็นอยู่นั้น คืออะไร
เธอจะมีใจหรือเปล่า
มันคือความจริง ที่ฉันอยากรู้
ติดอยู่ในใจ แต่ไม่อยากถาม
กลัวรับมัน ไม่ไหว
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า
ที่เราเป็นอยู่นั้น คืออะไร
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เป็นเพียงความจริง ที่ฉันอยากรู้
ติดอยู่ในใจ แต่ไม่อยาก ถาม
กลัว รับมัน ไม่ไหว

Wondering...but I Don't Want to Ask

I'm close enough to feel your breath
I just want to spend time with you
We're just friends, but I can't help it
It's hanging in the air
How do you really feel?
How much I love you, I keep it to myself
I hide what's in my heart
It's good enough to have this small happiness
So much so
Do you have feelings for me or not?
Do you ever look at me or not?
What is this between us?
Do you have feelings for me or not?
It's the truth I want to know
It's on my mind, but I don't want to ask
Afraid you'll change
It's better not to ask
Because I know, if we ask each other
Afraid those words might break our hearts
I hide what's in my heart
It's good enough to have this small happiness
Do you have feelings for me or not?
Do you ever look at me or not?
What is this between us?
Do you have feelings for me or not?
It's the truth I want to know
It's on my mind, but I don't want to ask
I'm afraid I can't handle it
Do you have feelings for me or not?
Do you ever look at me or not?
What is this between us?
Do you have feelings for me or not?
It's the truth I want to know
It's on my mind, but I don't want to ask
I'm afraid I can't handle it