Текст и перевод песни ลุลา feat. บอมบ์ ยุทธนันท์ - อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม

อยากรู้...แต่ไม่อยากถาม

ได้ชิดเพียงลมหายใจ
แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ
ที่ค้างในความรู้สึก
ว่าลึกลึก เธอคิดยังไง
รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน
อะไรที่อยู่ในใจ ก็เก็บเอาไว้
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดี
มากมาย
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า
ที่เราเป็นอยู่นั้น คืออะไร
เธอจะมีใจหรือเปล่า
มันคือความจริง ที่ฉันอยากรู้
ติดอยู่ในใจ แต่ไม่อยากถาม
กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป
ไม่ถามยังดีเสียกว่า
เพราะฉันรู้ ถ้าเราถามกัน
กลัวคำคำนั้น อาจทำร้ายหัวใจ
อะไรที่อยู่ในใจ ก็เก็บเอาไว้
มันมีความสุขแค่นี้ก็ดี มากมาย
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า
ที่เราเป็นอยู่นั้น คืออะไร
เธอจะมีใจหรือเปล่า
มันคือความจริง ที่ฉันอยากรู้
ติดอยู่ในใจ แต่ไม่อยากถาม
กลัวรับมัน ไม่ไหว
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า
ที่เราเป็นอยู่นั้น คืออะไร
เธอจะมีใจหรือเปล่า
เป็นเพียงความจริง ที่ฉันอยากรู้
ติดอยู่ในใจ แต่ไม่อยาก ถาม
กลัว รับมัน ไม่ไหว

Хочу знать... но боюсь спросить

Быть рядом с твоим дыханием,
Просто проводить время вместе,
Просто друзья, но это свыше моих сил.
Это чувство засело глубоко,
Что ты думаешь глубоко внутри?
Как сильно я тебя люблю, но никогда не говорила.
Всё, что у меня на сердце, я храню в себе.
Этого счастья уже достаточно.
Очень.
Есть ли у тебя чувства?
Ты когда-нибудь смотрел на меня?
Что между нами?
Есть ли у тебя чувства?
Это правда, которую я хочу знать,
Она застряла у меня в голове, но я боюсь спросить.
Боюсь, что ты изменишься.
Лучше не спрашивать.
Потому что я знаю, если мы спросим друг друга,
Боюсь, эти слова могут разбить мне сердце.
Всё, что у меня на сердце, я храню в себе.
Этого счастья уже достаточно. Очень.
Есть ли у тебя чувства?
Ты когда-нибудь смотрел на меня?
Что между нами?
Есть ли у тебя чувства?
Это правда, которую я хочу знать,
Она застряла у меня в голове, но я боюсь спросить.
Боюсь, что не вынесу этого.
Есть ли у тебя чувства?
Ты когда-нибудь смотрел на меня?
Что между нами?
Есть ли у тебя чувства?
Это правда, которую я хочу знать,
Она застряла у меня в голове, но я боюсь спросить.
Боюсь, что не вынесу этого.