Текст и перевод песни Lula feat. Sweetnuch - แม่ไม่เข้าใจ

แม่ไม่เข้าใจ

ระยะหลังเรานั้นไม่ค่อยได้เจอ
นานแค่ไหนที่เราไม่ได้คุยกัน
งานก็เยอะกลับก็ดึกแทบทุกวัน
มันก็เป็นอย่างนี้ไม่รู้ทำไง

ก็โตแล้วชีวิตมันก็วุ่นวาย
มีปัญหามากมายให้ต้องแก้ไข
จนลืมคิดว่าที่บ้านนั้นมีใคร
ที่ห่วงใยใส่ใจอยู่ไม่เคยเปลี่ยน

ไม่ต้องเป็นห่วง ไม่เลยไม่ต้องกังวล
ลูกจะเป็นคนดีของพ่อและแม่
รับรองลูกจะไม่ทำตัวแย่ ๆ
พ่อและแม่อย่าคิดให้มากไป

แต่แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

สิ่งที่คิดที่ฝันมันไม่ง่ายเลย
แต่ไม่เคยหยุดคิดไม่เคยหยุดฝัน
ในบางครั้งความคิดเรานั้นสวนกัน
แต่ชีวิตลูกนั้นจะต้องเดินไป

อีกไม่นานลูกนั้นจะต้องมีใคร
มาห่วงใย ใส่ใจและให้ความรัก
และวันนั้น พ่อแม่อาจต้องคิดหนัก
แต่เรื่องนี้ลูกรักตัดสินใจเอง

ไม่ต้องเป็นห่วง ไม่เลยไม่ต้องกังวล
ลูกจะเป็นคนดีของพ่อและแม่
รับรองลูกจะไม่ทำตัวแย่ ๆ
พ่อและแม่อย่าคิดให้มากไป

แต่แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

แม่ไม่เข้าใจ แม่ไม่เข้าใจ
สิ่งที่ลูกทำไป แม่ไม่เข้าใจ
แม่ไม่เข้าใจ ลูกเข้าใจแม่ไหม

Мама не понимает

В последнее время мы редко видимся,
Сколько времени мы не разговаривали.
Много работы, возвращаюсь поздно почти каждый день,
Так уж получается, не знаю, что делать.

Я уже взрослая, жизнь такая суматошная,
Столько проблем нужно решить,
Что я забываю, что дома есть кто-то,
Кто заботится и переживает, как и прежде.

Не волнуйся, совсем не волнуйся,
Я буду хорошей дочерью для папы и мамы.
Обещаю, я не буду плохо себя вести,
Папа и мама, не переживайте так сильно.

Но мама не понимает, мама не понимает,
То, что я делаю, мама не понимает.
Мама не понимает, понимаешь ли ты маму?

Всё, о чём я думаю, о чём мечтаю, совсем не просто,
Но я никогда не перестаю думать, никогда не перестаю мечтать.
Иногда наши мысли расходятся,
Но я должна идти своей дорогой.

Скоро у меня появится кто-то,
Кто будет заботиться, переживать и дарить свою любовь.
И в тот день вам, возможно, будет тяжело,
Но в этом вопросе я сама приму решение.

Не волнуйся, совсем не волнуйся,
Я буду хорошей дочерью для папы и мамы.
Обещаю, я не буду плохо себя вести,
Папа и мама, не переживайте так сильно.

Но мама не понимает, мама не понимает,
То, что я делаю, мама не понимает.
Мама не понимает, понимаешь ли ты маму?

Мама не понимает, мама не понимает,
То, что я делаю, мама не понимает.
Мама не понимает, понимаешь ли ты маму?

Мама не понимает, мама не понимает,
То, что я делаю, мама не понимает.
Мама не понимает, понимаешь ли ты маму?