Текст и перевод песни ลุลา feat. โอ Jetset'er - ใจบอกว่าใช่ (feat. โอ Jetset'er)
ใจบอกว่าใช่ (feat. โอ Jetset'er)
Mon cœur dit que c'est toi (feat. โอ Jetset'er)
เพียงเธอยิ้มมา
สบสายตา
ก็ยิ่งรู้ว่าถูกใจ
Dès
que
tu
souris,
que
nos
regards
se
croisent,
je
sais
que
j'ai
trouvé
mon
bonheur.
ใจมันละเมอ
คิดถึงเธอ
ได้แต่เพ้อไปนอนฝัน
Mon
cœur
s'égare,
pense
à
toi,
ne
fait
que
rêver
de
toi.
รอคอยจะได้พบ
หวังไว้ในใจ
J'attends
avec
impatience
de
te
revoir,
je
le
souhaite
de
tout
mon
cœur.
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก
รักจะเป็นจะตาย
Tu
es
celle
que
j'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort.
ก็รู้เพราะใจฉัน
คงไม่หลอกกันนะ
Je
le
sais,
mon
cœur
ne
me
ment
pas.
ใจบอกว่าใช่เธอ
เพียงได้เจอ
ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon
cœur
dit
que
c'est
toi,
juste
en
te
voyant,
je
me
laisse
aller,
je
suis
troublée.
ใจคงไม่โกหกฉัน
บอกว่ารักเธอหลงเธอ
ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Mon
cœur
ne
me
ment
pas,
il
dit
que
je
t'aime,
que
je
suis
folle
de
toi,
je
veux
être
ta
seule.
เพียงได้พูดจา
ได้เผยใจ
ก็ใกล้ชิดสนิทกัน
Quand
on
se
parle,
quand
je
te
révèle
mes
sentiments,
on
se
rapproche.
ใจมันคุ้นเคย
ไม่นึกเลย
จะเป็นเธอคนที่ฝัน
Mon
cœur
se
sent
à
l'aise
avec
toi,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
serais
celle
de
mes
rêves.
รอคอยจะได้พบ
หวังไว้ในใจ
J'attends
avec
impatience
de
te
revoir,
je
le
souhaite
de
tout
mon
cœur.
ก็เธอคือคนที่ฉันรัก
รักจะเป็นจะตาย
Tu
es
celui
que
j'aime,
je
t'aimerai
jusqu'à
la
mort.
ก็รู้เพราะใจฉัน
คงไม่หลอกกันนะ
Je
le
sais,
mon
cœur
ne
me
ment
pas.
ใจบอกว่าใช่เธอ
เพียงได้เจอ
ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon
cœur
dit
que
c'est
toi,
juste
en
te
voyant,
je
me
laisse
aller,
je
suis
troublée.
ใจคงไม่โกหกฉัน
บอกว่ารักเธอหลงเธอ
ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Mon
cœur
ne
me
ment
pas,
il
dit
que
je
t'aime,
que
je
suis
folle
de
toi,
je
veux
être
ta
seule.
ใจบอกว่าใช่เธอ
เพียงได้เจอ
ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon
cœur
dit
que
c'est
toi,
juste
en
te
voyant,
je
me
laisse
aller,
je
suis
troublée.
ใจคงไม่โกหกฉัน
บอกว่ารักเธอหลงเธอ
ขอมีเพียงเธอ
Mon
cœur
ne
me
ment
pas,
il
dit
que
je
t'aime,
que
je
suis
folle
de
toi,
je
veux
être
ta
seule.
ใจบอกว่าใช่เธอ
เพียงได้เจอ
ก็เพ้อก็หวั่นไหว
Mon
cœur
dit
que
c'est
toi,
juste
en
te
voyant,
je
me
laisse
aller,
je
suis
troublée.
ใจคงไม่โกหกฉัน
บอกว่ารักเธอหลงเธอ
ขอมีเพียงเธอ
Mon
cœur
ne
me
ment
pas,
il
dit
que
je
t'aime,
que
je
suis
folle
de
toi,
je
veux
être
ta
seule.
ขอมีเพียงเธอ
ขอมีเพียงเธอผู้เดียว
Je
veux
être
ta
seule,
je
veux
être
ta
seule.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Joy
дата релиза
15-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.