Текст и перевод песни Lula - Down

Down

มองตาเวลาฉันคุยกับเธอ ได้โปรด
ไม่เอาน่า ก็โตแล้วงอนกันแบบนี้ ได้โปรด
ขอนะ ขอทีได้โปรดบอกฉัน มีเรื่องอะไรก็พูดมา

ทุกครั้งเธอไม่เคยเป็นแบบนี้
ฉันอยากจะถามมากไป ก็คงจะไม่ดี
แต่ก็อยากรับรู้ รู้นะเรื่องที่ไม่ดี
แต่ว่าเธอ แอบเก็บอะไรไว้ข้างใน

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

ความจริงคงต้องเริ่มมาจากสายตา
ก็เย็นชา ทุกทุกคำที่เธอพูดมา
ยังไงฉันก็ไม่อยากจะจากไป
ไปทำอะไรเธอพูดมา

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
เพราะเธอน่ะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดู ดู ดาวน์ ดาวน์
จากที่เคยดูดี ดูดีดีมันไม่ดี
ไม่ต้องดูฟ้าและดูนก เพราะดูยังไงก็ไม่ดี

เพราะเธอนะดูดาวน์ ดาวน์
เพราะเธอนะดูดาวน์ ดาวน์ ดู ดาวน์ ดาวน์

Down

Look me in the eyes when I talk to you, please
Come on, we're grown, don't pout like this, please
Please, please tell me, just tell me what's wrong

You've never been like this before
I don't want to ask too much, but it wouldn't be good
But I want to know, I'll know about the bad things
But what are you hiding inside?

'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
No need to look at the sky and the birds, because no matter how you look, it's not good

The truth must start from the eyes
You're cold, every word you say
I don't want to leave you
Tell me what to do

'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
No need to look at the sky and the birds, because no matter how you look, it's not good

'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
No need to look at the sky and the birds, because no matter how you look, it's not good

'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
'Cause you look down, down, down, down, down, down
From what used to look good, good, good, it's not good
No need to look at the sky and the birds, because no matter how you look, it's not good

'Cause you look down, down
'Cause you look down, down, down, down, down, down