Текст и перевод песни Lula - ความเหงา
ถนนทุกสายยังคงทอดยาว
ดวงดาวยังลอยอยู่บนท้องฟ้า
Все
дороги
еще
длинны,
звезды
плывут
по
небу.
เดินอยู่คนเดียว
ลมหนาวก็พัดมา
แล้วน้ำตามันก็ไหล
Гуляю
в
одиночестве,
дует
холодный
ветер,
а
потом
льются
слезы.
เคยมีเธออยู่เคียงข้างกัน
เคยมีคนจับมือฉันไว้
Всегда,
когда
она
рядом
со
мной,
кто-то
держит
меня
за
руку.
ฉันเคยได้ยิน
เสียงของหัวใจ
แต่จากนี้คงไม่มีอีกแล้ว
Я
слышал
стук
сердца,
но
его
больше
нет.
เพิ่งรู้จักความเหงาว่ามันเป็นยังไง
เพิ่งได้รู้เมื่อวันที่เธอจากไป
Просто
знай
одиночество,
каково
это,
просто
знай,
когда
она
ушла.
และไม่รู้
ว่าฉัน
ต้องเหงาอีกนานซักเท่าไหร่
И
не
знаю,
что
мне
придется
долго
быть
одинокой.
สิ่งเดียวที่ฉันรู้
คือนับจากวันนี้ไม่มีเธอ
Единственное,
что
я
знаю,
это
то,
что
с
сегодняшнего
дня
без
нее.
ถ้อยคำอ่อนโยนที่เคยซึ้งใจ
ความห่วงใยที่เคยได้เจอ
Слова
нежные,
всегда
ценю
заботу,
всегда
вижу.
รอยยิ้มในวันนั้น
เพราะฉันมีเธอ
เพิ่งจะรู้เธอมีค่ามากเพียงไร
Улыбка
в
тот
день,
потому
что
у
меня
есть
ты,
просто
знай,
что
ты
многого
стоишь.
โลกไม่เคยเงียบเหงาเท่านี้
เจ็บที่ฉันยังมีหัวใจ
Мир
никогда
не
выглядел
таким
одиноким,
это
больно,
что
у
меня
тоже
есть
сердце.
และฉันก็รู้
ว่าฉันต้องเดินไป
โดยที่ฉันไม่มีเธออีกแล้ว
И
я
знаю,
что
должен
пройти
мимо
того,
что
у
меня
больше
нет
тебя.
เพิ่งรู้จักความเหงาว่ามันเป็นยังไง
เพิ่งได้รู้เมื่อวันที่เธอจากไป
Просто
знай
одиночество,
каково
это,
просто
знай,
когда
она
ушла.
และไม่รู้
ว่าฉัน
ต้องเหงาอีกนานซักเท่าไหร่
И
не
знаю,
что
мне
придется
долго
быть
одинокой.
สิ่งเดียวที่ฉันรู้
คือนับจากวันนี้ไม่มีเธอ
Единственное,
что
я
знаю,
это
то,
что
с
сегодняшнего
дня
без
нее.
สิ่งเดียวที่ฉันรู้
คือนับจากวันนี้
ไม่มีเธอ
Единственное,
что
я
знаю,
это
то,
что
с
сегодняшнего
дня
без
нее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Twist
дата релиза
07-08-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.