Текст и перевод песни Lula - นะนะนะ

นะนะนะ

ไม่รู้เป็นอะไร ตั้งแต่เจอกับเธอก็หวั่นไหว หวั่นหัวใจ
ฉันก็แอบใจหาย ในเวลาที่เธอนั้นหายไป เธอหายไป
ฉันก็อยากจะถาม แต่ไม่รู้ว่ามันจะดีมั้ย ไม่แน่ใจ
เพราะระหว่างเรานั้น เอาเข้าจริงมันก็ยังไม่ใช่ ยังไม่ใช่

ก็เลยทำได้แค่เพียง ฝากเพลง ๆ นี้ไปช่วยบอก
เผื่อเธอจะรู้และดูออก ว่ามีคนหนึ่งคนอยากบอกว่า

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

ฉันก็แอบกลัวนะ กลัวเธออารมณ์ดีกับทุกคน คงแย่เลย
คิดไปก็เท่านั้น อย่าไปคิดให้ใจมันวุ่นวาย ไม่ช่วยเลย

ก็เลยทำได้แค่เพียง ฝากเพลง ๆ นี้ไปช่วยบอก
เผื่อเธอจะรู้และดูออก ว่ามีคนหนึ่งคนอยากบอกว่า

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

ก็เลยทำได้แค่เพียง ฝากเพลง ๆ นี้ไปช่วยบอก
เผื่อเธอจะรู้และดูออก ว่ามีคนหนึ่งคนอยากบอกว่า

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

มีเวลาเธอก็มาหาสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
ไปที่ใดเธอก็บอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เธอมีใจก็ช่วยบอกฉันสักหน่อย นะนะนะ นะนะนะ
เพราะฉันกลัว กลัวจะคิดไปคนเดียว

Nah Nah Nah

I don't know what's wrong, ever since I met you, my heart trembles
I always feel a sense of loss when you're not around, when you're gone
I want to ask you, but I'm not sure if it's okay, if it's the right time
Because the truth is, what we have isn't exactly there yet, it's not quite real

All I can do is send this song to you, hoping it will convey my message
In case you realize and see, that there's someone who wants to tell you that

Whenever you have time, come and see me, nah nah nah nah nah nah
Wherever you go, let me know, nah nah nah nah nah nah
If you like me, please tell me, nah nah nah nah nah nah
Because I'm afraid, I'm afraid I'm the only one feeling this way

I'm a little scared, scared that you're nice to everyone, that would be terrible
But thinking about it won't help, it will just confuse my mind, it won't help at all

All I can do is send this song to you, hoping it will convey my message
In case you realize and see, that there's someone who wants to tell you that

Whenever you have time, come and see me, nah nah nah nah nah nah
Wherever you go, let me know, nah nah nah nah nah nah
If you like me, please tell me, nah nah nah nah nah nah
Because I'm afraid, I'm afraid I'm the only one feeling this way

All I can do is send this song to you, hoping it will convey my message
In case you realize and see, that there's someone who wants to tell you that

Whenever you have time, come and see me, nah nah nah nah nah nah
Wherever you go, let me know, nah nah nah nah nah nah
If you like me, please tell me, nah nah nah nah nah nah
Because I'm afraid, I'm afraid I'm the only one feeling this way

Whenever you have time, come and see me, nah nah nah nah nah nah
Wherever you go, let me know, nah nah nah nah nah nah
If you like me, please tell me, nah nah nah nah nah nah
Because I'm afraid, I'm afraid I'm the only one feeling this way