Текст и перевод песни Lula - พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)

พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)

ก็ไม่ยากดูอาการก็พอรู้ ที่แล้วๆเธอมีใจให้กับฉัน
ก็ไม่ยากเกินจะเดาว่าเธอนั้น คิดจะรักกันจริงจัง

ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

ก็ไม่ยากเกินจะรอและเรียนรู้ และถ้าเชื่อกันจริงๆต้องรอไหว
ก็ไม่รู้เธอจะรออีกนานไหม ฉันก็ขอให้เธอรอ

ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

Tomorrow (I'll Go with You)

It's not hard to see from your behavior, in the past you've had feelings for me
It's not hard to guess that you plan to love me seriously

I'm not trying to torture you or make you give up, I'm not trying to make you wait without hope
I'm not trying to put up a wall to make things too difficult

But my heart's not ready, it's not ready for anyone
I need time to look at my feelings and my heart, so wait a little longer

Tomorrow I'll go with you, if you can stay the same for long
Don't leave me, stay with me, I won't love anyone else
Tomorrow I'll go with you, if you're still the one who understands
If you're willing to wait and not run away, tomorrow I'll take my heart and go with you

It's not hard to wait and learn, and if you really believe in me, you should be able to wait
I don't know how long you'll wait, but I ask you to wait

I'm not trying to torture you or make you give up, I'm not trying to make you wait without hope
I'm not trying to put up a wall to make things too difficult

But my heart's not ready, it's not ready for anyone
I need time to look at my feelings and my heart, so wait a little longer

Tomorrow I'll go with you, if you can stay the same for long
Don't leave me, stay with me, I won't love anyone else
Tomorrow I'll go with you, if you're still the one who understands
If you're willing to wait and not run away, tomorrow I'll take my heart and go with you

But my heart's not ready, it's not ready for anyone
I need time to look at my feelings and my heart, so wait a little longer

Tomorrow I'll go with you, if you can stay the same for long
Don't leave me, stay with me, I won't love anyone else
Tomorrow I'll go with you, if you're still the one who understands
If you're willing to wait and not run away, tomorrow I'll take my heart and go with you