Текст и перевод песни Lula - พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)
Завтра (буду с тобой)
ก็ไม่ยากดูอาการก็พอรู้
ที่แล้วๆเธอมีใจให้กับฉัน
Несложно,
присмотрись,
все
поймешь
сразу,
Я
знаю,
что
ты
меня
любишь.
ก็ไม่ยากเกินจะเดาว่าเธอนั้น
คิดจะรักกันจริงจัง
Не
так
уж
сложно
угадать,
что
ты
думаешь
Настоящие
серьезные
отношения
ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ
ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
Я
совсем
не
мучаю
тебя,
не
заставляю
отчаиваться.
Я
не
даю
ложных
надежд,
Но
я
прошу
немного
подождать
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง
ให้ยุ่งยากเกินไป
Я
не
строю
стен
между
нами,
я
не
усложняю
ситуацию.
แต่ใจมันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะมีใครๆ
Но
я
еще
не
готова,
я
не
готова
с
кем-то
встречаться.
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ
ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
Мне
нужно
время
разобраться
в
своих
чувствах,
Так
что
подожди
немного
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Завтра
буду
с
тобой,
если
сможешь
быть
такой,
какая
ты
есть.
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน
อย่างฉันจะไปรักใคร
Не
оставляй
меня,
люби
меня,
Тогда
я
не
полюблю
никого
другого.
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Завтра
буду
с
тобой,
если
ты
понимаешь
меня.
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป
พรุ่งนี้จะพาหัวใจ
จะไปกับเธอ
Если
ты
готов
ждать,
не
уходи..
Завтра
я
возьму
свое
сердце
и
буду
с
тобой.
ก็ไม่ยากเกินจะรอและเรียนรู้
และถ้าเชื่อกันจริงๆต้องรอไหว
Не
так
уж
сложно
ждать
и
учиться,
И
если
ты
действительно
веришь,
то
сможешь
ждать
ก็ไม่รู้เธอจะรออีกนานไหม
ฉันก็ขอให้เธอรอ
Я
не
знаю,
сколько
еще
тебе
придется
ждать,
Но
я
прошу
тебя
ждать.
ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ
ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
Я
совсем
не
мучаю
тебя,
не
заставляю
отчаиваться.
Я
не
даю
ложных
надежд,
Но
я
прошу
немного
подождать
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง
ให้ยุ่งยากเกินไป
Я
не
строю
стен
между
нами,
я
не
усложняю
ситуацию.
แต่ใจมันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะมีใครๆ
Но
я
еще
не
готова,
я
не
готова
с
кем-то
встречаться.
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ
ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
Мне
нужно
время
разобраться
в
своих
чувствах,
Так
что
подожди
немного
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Завтра
буду
с
тобой,
если
сможешь
быть
такой,
какая
ты
есть.
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน
อย่างฉันจะไปรักใคร
Не
оставляй
меня,
люби
меня,
Тогда
я
не
полюблю
никого
другого.
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Завтра
буду
с
тобой,
если
ты
понимаешь
меня.
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป
พรุ่งนี้จะพาหัวใจ
จะไปกับเธอ
Если
ты
готов
ждать,
не
уходи..
Завтра
я
возьму
свое
сердце
и
буду
с
тобой.
แต่ใจมันยังไม่พร้อม
ไม่พร้อมจะมีใครๆ
Но
я
еще
не
готова,
я
не
готова
с
кем-то
встречаться.
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ
ก็รออีกหน่อยแล้วกัน
Мне
нужно
время
разобраться
в
своих
чувствах,
Так
что
подожди
немного
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
Завтра
буду
с
тобой,
если
сможешь
быть
такой,
какая
ты
есть.
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน
อย่างฉันจะไปรักใคร
Не
оставляй
меня,
люби
меня,
Тогда
я
не
полюблю
никого
другого.
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ
หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
Завтра
буду
с
тобой,
если
ты
понимаешь
меня.
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป
พรุ่งนี้จะพาหัวใจ
จะไปกับเธอ
Если
ты
готов
ждать,
не
уходи..
Завтра
я
возьму
свое
сердце
и
буду
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Joy
дата релиза
15-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.