Текст и перевод песни Lula - พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)

พรุ่งนี้ (จะไปกับเธอ)

ก็ไม่ยากดูอาการก็พอรู้ ที่แล้วๆเธอมีใจให้กับฉัน
ก็ไม่ยากเกินจะเดาว่าเธอนั้น คิดจะรักกันจริงจัง

ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

ก็ไม่ยากเกินจะรอและเรียนรู้ และถ้าเชื่อกันจริงๆต้องรอไหว
ก็ไม่รู้เธอจะรออีกนานไหม ฉันก็ขอให้เธอรอ

ไม่ได้แกล้งทรมานให้เธอท้อ ไม่ได้แกล้งเธอให้รอให้หมดหวัง
ไม่ได้แกล้งทำกำแพงขึ้นมาขวาง ให้ยุ่งยากเกินไป

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

แต่ใจมันยังไม่พร้อม ไม่พร้อมจะมีใครๆ
ต้องการเวลาดูจิตดูใจ ก็รออีกหน่อยแล้วกัน

พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอคนเดิมได้นาน
ไม่ทิ้งกันไปมีใจให้กัน อย่างฉันจะไปรักใคร
พรุ่งนี้จะไปกับเธอ หากเธอเป็นเธอที่ยังเข้าใจ
ถ้าพร้อมจะรอไม่หนีกันไป พรุ่งนี้จะพาหัวใจ จะไปกับเธอ

Завтра (пойду с тобой)

Несложно, судя по твоим поступкам, понять, что ты испытывала ко мне чувства.
Несложно догадаться, что ты хочешь серьезных отношений.

Я не пытаюсь тебя мучить, заставлять терять надежду.
Не пытаюсь строить стену между нами, усложнять всё.

Просто моё сердце ещё не готово, не готово к отношениям.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах. Подожди ещё немного, прошу.

Завтра я пойду с тобой, если ты останешься собой.
Если ты не бросишь меня, если твои чувства не изменятся, кого же мне ещё любить?
Завтра я пойду с тобой, если ты будешь по-прежнему меня понимать.
Если ты готова ждать и не убежишь, завтра я отдам тебе своё сердце, пойду с тобой.

Не так уж сложно подождать и узнать друг друга получше. Если мы действительно верим друг другу, ты сможешь подождать.
Не знаю, как долго тебе придётся ждать, но я прошу тебя подождать.

Я не пытаюсь тебя мучить, заставлять терять надежду.
Не пытаюсь строить стену между нами, усложнять всё.

Просто моё сердце ещё не готово, не готово к отношениям.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах. Подожди ещё немного, прошу.

Завтра я пойду с тобой, если ты останешься собой.
Если ты не бросишь меня, если твои чувства не изменятся, кого же мне ещё любить?
Завтра я пойду с тобой, если ты будешь по-прежнему меня понимать.
Если ты готова ждать и не убежишь, завтра я отдам тебе своё сердце, пойду с тобой.

Просто моё сердце ещё не готово, не готово к отношениям.
Мне нужно время, чтобы разобраться в своих чувствах. Подожди ещё немного, прошу.

Завтра я пойду с тобой, если ты останешься собой.
Если ты не бросишь меня, если твои чувства не изменятся, кого же мне ещё любить?
Завтра я пойду с тобой, если ты будешь по-прежнему меня понимать.
Если ты готова ждать и не убежишь, завтра я отдам тебе своё сердце, пойду с тобой.