มองเธอจากมุมไกลๆ - Lula перевод на немецкий

มองเธอจากมุมไกลๆ

สายลมพัดมา ใบไม้ปลิวดูสวยงาม
สองมือของเรา ยังคล้องเกี่ยวอยู่เหมือนเคย

สายลม พัดอ่อน ๆ ทำให้ใจฉันรู้สึก
อยากเห็นเธอ เดินอยู่ลำพัง อย่างในวันเมื่อวาน

มองเธอจากมุมไกล ๆ มองเธอโดยที่เธอ ไม่รู้
มองดูเธอคิดอะไร กลับทำให้ใจหวั่นไหว
ฉันไม่เคยจะรู้ โลกของเธอช่างสวยงาม
รักเธอมากกว่าเดิม

สายตา ของเธอ ยังสวยงาม อยู่เหมือนเคย
สายลมพัดอ่อน ๆ ทำให้ใจฉันรู้สึก
อยากเห็นเธอ เดินอยู่ลำพัง อย่างในวันเมื่อวาน

มองเธอจากมุมไกล ๆ มองเธอโดยที่เธอ ไม่รู้
มองดูเธอคิดอะไร กลับทำให้ใจหวั่นไหว
ฉันไม่เคยจะรู้ (ฉันไม่เคยรู้) โลกของเธอช่างสวยงาม
รักเธอมากกว่าเดิม

Dich aus der Ferne sehen

Der Wind weht, die Blätter fliegen, so schön anzusehen
Unsere Hände sind noch immer wie früher ineinander verschlungen

Der Wind weht sanft und lässt mein Herz fühlen
Dich alleine gehen zu sehen, wie gestern

Dich aus der Ferne sehen, ohne dass du es weißt
Dich zu beobachten, was du denkst, lässt mein Herz zittern
Ich wusste nie, dass deine Welt so wunderschön ist
Ich liebe dich mehr als zuvor

Deine Augen sind noch genauso schön wie immer
Der Wind weht sanft und lässt mein Herz fühlen
Dich alleine gehen zu sehen, wie gestern

Dich aus der Ferne sehen, ohne dass du es weißt
Dich zu beobachten, was du denkst, lässt mein Herz zittern
Ich wusste nie (Ich wusste nie), dass deine Welt so wunderschön ist
Ich liebe dich mehr als zuvor