Текст и перевод песни Lula - มองเธอจากมุมไกลๆ

มองเธอจากมุมไกลๆ

สายลมพัดมา ใบไม้ปลิวดูสวยงาม
สองมือของเรา ยังคล้องเกี่ยวอยู่เหมือนเคย

สายลม พัดอ่อน ๆ ทำให้ใจฉันรู้สึก
อยากเห็นเธอ เดินอยู่ลำพัง อย่างในวันเมื่อวาน

มองเธอจากมุมไกล ๆ มองเธอโดยที่เธอ ไม่รู้
มองดูเธอคิดอะไร กลับทำให้ใจหวั่นไหว
ฉันไม่เคยจะรู้ โลกของเธอช่างสวยงาม
รักเธอมากกว่าเดิม

สายตา ของเธอ ยังสวยงาม อยู่เหมือนเคย
สายลมพัดอ่อน ๆ ทำให้ใจฉันรู้สึก
อยากเห็นเธอ เดินอยู่ลำพัง อย่างในวันเมื่อวาน

มองเธอจากมุมไกล ๆ มองเธอโดยที่เธอ ไม่รู้
มองดูเธอคิดอะไร กลับทำให้ใจหวั่นไหว
ฉันไม่เคยจะรู้ (ฉันไม่เคยรู้) โลกของเธอช่างสวยงาม
รักเธอมากกว่าเดิม

Je te regarde de loin

Le vent souffle, les feuilles dansent gracieusement
Nos mains sont toujours entrelacées, comme avant

Le vent souffle doucement, me faisant sentir
L'envie de te voir marcher seule, comme hier

Je te regarde de loin, sans que tu ne le saches
Je vois tes pensées, et mon cœur se trouble
Je ne l'avais jamais remarqué, ton monde est si beau
Je t'aime plus que jamais

Tes yeux sont toujours aussi beaux
Le vent souffle doucement, me faisant sentir
L'envie de te voir marcher seule, comme hier

Je te regarde de loin, sans que tu ne le saches
Je vois tes pensées, et mon cœur se trouble
Je ne l'avais jamais remarqué (je ne l'avais jamais remarqué), ton monde est si beau
Je t'aime plus que jamais