Текст и перевод песни Lula - รักปาฏิหาริย์ - เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์
ในวันที่ท้องฟ้าสีหม่น
Днем
небо
серое.
ต้องเจอกับหยาดฝน
ต้องทนหนักแค่ไหน
Столкнувшись
с
дождевыми
каплями,
пришлось
вытерпеть
тяжесть?
แต่ในใจฉันลึกๆ
ไม่เคยนึกจะหวั่นไหว
Но
в
глубине
души
я
никогда
не
буду
потрясен.
ด้วยความรักมันต้องผ่านไปด้วยดี
С
любовью
все
должно
быть
хорошо.
รอคอย
อดทนได้ทุกอย่าง
Терпеливое
ожидание
имеет
все.
เพราะฉันมีความหวัง
และยังเชื่อต่อไป
Потому
что
у
меня
есть
надежда
и
я
верю
в
следующее
ว่าต้องมีใครคนหนึ่ง
ซึ่งไม่รู้ว่าอยู่ไหน
Что
должен
быть
кто-то,
кто
не
знает,
где
ты?
จะได้พบจะได้เจอในสักวัน
Встретимся,
встретимся
однажды.
ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์
เชื่อว่าวันหนึ่งจะมาถึง
Я
все
еще
жду
чуда,
верю,
что
однажды
это
случится.
ครึ่งหนึ่งของฉันที่มันขาดหายไป
Половина
меня
пропала?
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
Все,
кто
любит
друг
друга,
настоящие
люди.
คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันจริงๆ
Кто
бы
мог
подумать,
что
они
будут
жить
рядом
друг
с
другом?
ในวันที่ต้องมีน้ำตา
อะไรที่มองหามันดูห่างออกไป
В
свидании
должны
быть
слезы,
что
еще
искать,
отвернись.
แต่ความหวังแค่เล็กๆ
ก็พอแล้วเพื่อปลอบใจ
Но
надежды
совсем
немного,
ее
достаточно,
чтобы
утешить.
โลกคงไม่กว้างเกินกว่าจะพบกัน
Мир
был
бы
не
шире,
чем
можно
представить.
ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์
เชื่อว่าวันหนึ่งจะมาถึง
Я
все
еще
жду
чуда,
верю,
что
однажды
это
случится.
ครึ่งหนึ่งของฉันที่มันขาดหายไป
Половина
меня
пропала?
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
Все,
кто
любит
друг
друга,
настоящие
люди.
คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันจริงๆ
Кто
бы
мог
подумать,
что
они
будут
жить
рядом
друг
с
другом?
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
Все,
кто
любит
друг
друга,
настоящие
люди.
คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่ข้างกันสักที
Кто
бы
мог
подумать,
что
он
окажется
на
стороне?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.