หัวใจวันเก่า - Lula перевод на немецкий

หัวใจวันเก่า

ความทรงจำครั้งเก่า กับเรื่องที่มันง่ายดาย
ไม่ต้องมีมากมาย ฉันก็สุขหัวใจ

กล่องดินสอสักกล่อง ไม่ต้องไปเที่ยวไกล ๆ
รองเท้าไม่ต้องมากมาย แค่คู่เดียวก็พอ
(ฮู้ ฮู้ ฮู)
หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด
(ฮู้ ฮู ฮู้ ฮู้ ฮู)
กระเป๋าก็มีมากมาย รองเท้าก็มีมากมาย
เสื้อผ้าก็มีมากมาย แต่ความสุขมันน้อยลง
(ฮู้ ฮู ฮู้ ฮู้ ฮู)
หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด

ในวันที่ใจฉันไม่ซับซ้อน (โอ้ว)
อยากจะย้อนคืนกลับไปในวันนั้น

หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด

หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด
ของฉันอยู่ที่ใด
(ฮู้ ฮู้ ฮู ฮู้ ฮู้ ฮู)
หัวใจที่หายไป

Altes Herz

Die Erinnerungen von damals und die einfachen Dinge
Es brauchte nicht viel, um mein Herz glücklich zu machen

Nur eine Schachtel mit Stiften, keine weiten Reisen nötig
Keine Unmengen an Schuhen, nur ein einziges Paar genügte
(Huu, huu, huu)
Mein Herz ist verloren, das Herz von damals
Ich denke an diese Zeit, wie glücklich ich doch war
Kann ich noch einmal zurückkehren?
Wo ist mein Herz von damals geblieben?
(Huu, huu, huu, huu, huu)
Jetzt habe ich viele Taschen, viele Schuhe
Kleider en masse, doch die Freude ist weniger geworden
(Huu, huu, huu, huu, huu)
Mein Herz ist verloren, das Herz von damals
Ich denke an diese Zeit, wie glücklich ich doch war
Kann ich noch einmal zurückkehren?
Wo ist mein Herz von damals geblieben?

An Tagen, als mein Herz noch unkompliziert war (oh)
Möchte ich zurückkehren in jene Zeit

Mein Herz ist verloren, das Herz von damals
Ich denke an diese Zeit, wie glücklich ich doch war
Kann ich noch einmal zurückkehren?
Wo ist mein Herz von damals geblieben?

Mein Herz ist verloren, das Herz von damals
Ich denke an diese Zeit, wie glücklich ich doch war
Kann ich noch einmal zurückkehren?
Wo ist mein Herz von damals geblieben?
Wo ist es geblieben?
(Huu, huu, huu, huu, huu, huu)
Mein verlorenes Herz