Текст и перевод песни Lula - หัวใจวันเก่า

หัวใจวันเก่า

ความทรงจำครั้งเก่า กับเรื่องที่มันง่ายดาย
ไม่ต้องมีมากมาย ฉันก็สุขหัวใจ

กล่องดินสอสักกล่อง ไม่ต้องไปเที่ยวไกล ๆ
รองเท้าไม่ต้องมากมาย แค่คู่เดียวก็พอ
(ฮู้ ฮู้ ฮู)
หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด
(ฮู้ ฮู ฮู้ ฮู้ ฮู)
กระเป๋าก็มีมากมาย รองเท้าก็มีมากมาย
เสื้อผ้าก็มีมากมาย แต่ความสุขมันน้อยลง
(ฮู้ ฮู ฮู้ ฮู้ ฮู)
หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด

ในวันที่ใจฉันไม่ซับซ้อน (โอ้ว)
อยากจะย้อนคืนกลับไปในวันนั้น

หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด

หัวใจหล่นหาย หัวใจของวันเก่า
คิดถึงวันนั้น มันช่างสุขหัวใจ
หวนคืนกลับมา อีกครั้งจะได้หรือไม่
หัวใจวันนั้น ของฉันอยู่ที่ใด
ของฉันอยู่ที่ใด
(ฮู้ ฮู้ ฮู ฮู้ ฮู้ ฮู)
หัวใจที่หายไป

Heart of the Old Days

Memories of old, with things that were easy
I didn't need much, I was happy

A box of pencils, I didn't need to travel far
I didn't need many shoes, just one pair would do
(Hoo Hoo Hoo)
My heart has disappeared, the heart of the old days
I miss those days, they were so happy
Can I go back again, just once more?
Where is my heart from those days?
(Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo)
I have so many bags, so many shoes
I have so many clothes, but I'm less happy
(Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo)
My heart has disappeared, the heart of the old days
I miss those days, they were so happy
Can I go back again, just once more?
Where is my heart from those days?

In the days when my heart was simple (Oh)
I want to go back to those days

My heart has disappeared, the heart of the old days
I miss those days, they were so happy
Can I go back again, just once more?
Where is my heart from those days?

My heart has disappeared, the heart of the old days
I miss those days, they were so happy
Can I go back again, just once more?
Where is my heart from those days?
Where is my heart?
(Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo)
My lost heart