Текст и перевод песни Lula - อธิษฐาน

อธิษฐาน

เพราะมีรักจึงมีรอยยิ้ม เพราะมีรักจึงมีความหมาย
เพราะมีรักจึงมีบทเพลงมากมาย

แต่วันนี้ อยู่ที่ไหน มีใครรู้ บ้างหรือไม่

อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป
ให้ความรักคืนกลับ กลับมาในหัวใจ
จำได้มั้ยว่าเรามีรอยยิ้ม จำได้มั้ยว่าเราเคยหัวเราะ
จำได้มั้ยว่าเราเคยรักกัน

แต่วันนี้ อยู่ที่ไหน มีใครรู้ บ้างหรือไม่

อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป ให้ความรักคืนกลับ
กลับมาในหัวใจ เราอีกครั้ง

แต่วันนี้ อยู่ที่ไหน มีใครรู้ บ้างหรือไม่

อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป ให้ความรักคืนกลับ
กลับมาในหัวใจ เราอีกครั้ง

อธิษฐานให้เราเจอความรัก ที่หล่นหายไปเมื่อวันนั้น
อธิษฐานผ่านบทเพลงนี้ไป ให้ความรักคืนกลับ
กลับมาในหัวใจ เราอีกครั้ง

Prière

Parce qu'il y a de l'amour, il y a des sourires, parce qu'il y a de l'amour, il y a un sens
Parce qu'il y a de l'amour, il y a tant de chansons

Mais aujourd'hui, où es-tu? Quelqu'un sait-il?

Je prie pour que nous trouvions l'amour qui s'est égaré ce jour-là
Je prie à travers cette chanson
Que l'amour revienne, revienne dans nos cœurs
Te souviens-tu que nous avions des sourires? Te souviens-tu que nous riions?
Te souviens-tu que nous nous aimions?

Mais aujourd'hui, où es-tu? Quelqu'un sait-il?

Je prie pour que nous trouvions l'amour qui s'est égaré ce jour-là
Je prie à travers cette chanson, que l'amour revienne
Reviens dans nos cœurs une fois de plus

Mais aujourd'hui, où es-tu? Quelqu'un sait-il?

Je prie pour que nous trouvions l'amour qui s'est égaré ce jour-là
Je prie à travers cette chanson, que l'amour revienne
Reviens dans nos cœurs une fois de plus

Je prie pour que nous trouvions l'amour qui s'est égaré ce jour-là
Je prie à travers cette chanson, que l'amour revienne
Reviens dans nos cœurs une fois de plus