Текст и перевод песни Lula - เนื้อคู่

เนื้อคู่

คนที่เป็นเนื้อคู่ นั้นจะดูได้ไง
จะต้องถามหัวใจ หรือจะต้องถามใคร

ต้องหน้าตาเหมือนกัน คล้ายกัน
มองตาก็เข้าใจ เจอกันครั้งเดียว
ก็เหมือนเรา นั้นเคยได้เจอกันที่ไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน

มันเป็นพรหมลิขิต หรือเป็นเรื่องของใจ
โชคชะตาหรือเปล่า หรือว่าเป็นเรื่องใด

ต้องหน้าตาเหมือนกัน คล้ายกัน
มองตาก็เข้าใจ เจอกันครั้งเดียว
ก็เหมือนเรา นั้นเคยได้เจอกันที่ไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน

ในบางครั้งบางที ฉันก็ไม่แน่ใจ
ที่ฉันถามเธอ ก็อยากจะรู้เพียง
ว่าเธอคิดจริงจังกับฉัน ขนาดไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน

สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอหรือไม่
สิ่งที่ฉันพูดมา ตรงกับเธอเท่าไร
จะตรงแค่วันนี้ หรือจะวันไหน
จะตรงแค่วันนี้ หรือสักเท่าไร

Soulmate

How can I know who my soulmate is
Should I ask my heart or someone else

Do we have to look alike
Do we have to understand each other just by looking into each other's eyes
Have we met somewhere before

Does any of this sound familiar to you
How much of what I said resonated with you
Will it only be true today or someday

Is it destiny or a matter of the heart
Is it luck or something else

Do we have to look alike
Do we have to understand each other just by looking into each other's eyes
Have we met somewhere before

Does any of this sound familiar to you
How much of what I said resonated with you
Will it only be true today or someday

Sometimes I'm not sure
I'm only asking because I want to know
How serious are you about me

Does any of this sound familiar to you
How much of what I said resonated with you
Will it only be true today or someday

Does any of this sound familiar to you
How much of what I said resonated with you
Will it only be true today or someday
Will it only be true today or for a while