เหนื่อยนัก พักนะ - Lula перевод на немецкий

เหนื่อยนัก พักนะ

อาจเป็นดวงดาว ที่เธออยากมี
อาจเป็นท้องฟ้า ที่เธออยากไป
ฉันก็มีเพียงแค่ความรักและหัวใจ
ที่มอบให้เธอในทุกวัน
อาจเกินหยั่งรู้ และเกินเข้าใจ
แต่ยังคงรัก รักเธอเกินใคร
ฉันมีคำหนึ่งอยากให้เธอเก็บเอาไว้
ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องไหน
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ เมื่อเธอลืมตา
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ

หากเธอเหนื่อยล้า ช้าลงสักนิด
โปรดจงหยุดคิด และใช้หัวใจ
ใช้ความรู้สึกและความรักนำทางไป
และเก็บหนึ่งคำของฉันไว้
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ

Sehr müde, ruh dich aus

Vielleicht sind es die Sterne, die du haben möchtest,
Vielleicht ist es der Himmel, zu dem du gehen möchtest.
Ich habe nur meine Liebe und mein Herz,
die ich dir jeden Tag schenke.
Vielleicht ist es mehr, als man ahnen kann, und mehr, als man verstehen kann,
aber ich liebe dich immer noch, liebe dich mehr als jeden Anderen.
Ich habe einen Rat für dich, den du dir merken sollst,
egal, was dir auch begegnet:
Sehr müde, ruh dich erst aus,
schließ einfach deine Augen und schlaf.
Sehr müde, ruh dich aus. Wenn du die Augen öffnest,
wirst du wissen, dass ich immer da bin für dich.

Wenn du erschöpft bist, mach ein wenig langsamer,
bitte hör auf zu denken und nutze dein Herz,
nutze deine Gefühle und lass die Liebe dich führen.
Und behalte diesen einen Rat von mir:
Sehr müde, ruh dich erst aus,
schließ einfach deine Augen und schlaf.
Sehr müde, ruh dich aus.
Wenn du die Augen öffnest, wirst du wissen, dass ich immer da bin für dich.
Sehr müde, ruh dich erst aus,
schließ einfach deine Augen und schlaf.
Sehr müde, ruh dich aus.
Wenn du die Augen öffnest, wirst du wissen, dass ich immer da bin für dich.
Sehr müde, ruh dich erst aus,
schließ einfach deine Augen und schlaf.
Sehr müde, ruh dich aus.
Wenn du die Augen öffnest, wirst du wissen, dass ich immer da bin für dich.