Текст и перевод песни Lula - เหนื่อยนัก พักนะ

เหนื่อยนัก พักนะ

อาจเป็นดวงดาว ที่เธออยากมี
อาจเป็นท้องฟ้า ที่เธออยากไป
ฉันก็มีเพียงแค่ความรักและหัวใจ
ที่มอบให้เธอในทุกวัน
อาจเกินหยั่งรู้ และเกินเข้าใจ
แต่ยังคงรัก รักเธอเกินใคร
ฉันมีคำหนึ่งอยากให้เธอเก็บเอาไว้
ไม่ว่าเธอจะเจอเรื่องไหน
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ เมื่อเธอลืมตา
จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ

หากเธอเหนื่อยล้า ช้าลงสักนิด
โปรดจงหยุดคิด และใช้หัวใจ
ใช้ความรู้สึกและความรักนำทางไป
และเก็บหนึ่งคำของฉันไว้
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ
เหนื่อยนัก พักก่อน
แค่เพียงเธอนอนหลับตา
เหนื่อยนัก พักนะ
เมื่อเธอลืมตา จะรู้ว่ามีฉันอยู่เสมอ

Устал? Отдохни.

Может, ты мечтаешь о звездах,
Может, стремишься к небесам,
У меня есть лишь любовь и сердце,
Что я дарю тебе каждый день.
Может, это выше понимания,
Но я люблю, люблю тебя сильнее всех.
Хочу, чтобы ты запомнил одну фразу,
Что бы ни случилось с тобой:
Устал? Передохни.
Просто закрой глаза.
Устал? Отдохни. Когда ты откроешь глаза,
Ты будешь знать, что я всегда рядом.

Если ты устал, замедлись на мгновение,
Перестань думать и прислушайся к сердцу.
Пусть чувства и любовь ведут тебя,
И запомни мои слова:
Устал? Передохни.
Просто закрой глаза.
Устал? Отдохни.
Когда ты откроешь глаза, ты будешь знать, что я всегда рядом.
Устал? Передохни.
Просто закрой глаза.
Устал? Отдохни.
Когда ты откроешь глаза, ты будешь знать, что я всегда рядом.
Устал? Передохни.
Просто закрой глаза.
Устал? Отдохни.
Когда ты откроешь глаза, ты будешь знать, что я всегда рядом.