Текст и перевод песни Lula feat. จีน มหาสมุทร - แค่เพียงได้รู้
อยู่ตรงนี้
ฉันคิดถึงเธอ
Я
скучаю
по
тебе.
อยู่ตรงนั้น
ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
Они
там
не
знают,
как
это
бывает.
อยู่ตรงนี้
ฉันเหงาเหลือเกิน
Здесь
мне
так
одиноко.
ได้แต่คิด
ถึงวันที่มีเธอใกล้
Но
мысль
до
свидания
с
ней
рядом
ในวันนี้
ที่เธอนั้นไม่อยู่
Сегодня
ее
нет.
อยากให้รู้
ว่าคิดถึงเธอเท่าไร
Хочу
знать,
что
о
ней
думать.
ในวันนี้
ที่เราสองคนต้องไกล
Сегодня
мы
далеко
ในใจฉันยังมีแต่เธอ
В
мыслях
у
меня
тоже
есть,
но
она
...
แค่เพียงได้รู้
ว่าคิดถึงกัน
Просто
знайте,
что
мы
скучаем
друг
по
другу.
แค่เพียงเท่านั้น
ที่ฉันต้องการ
Только
только
я
хочу
แค่เพียงได้รู้
ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
Просто
знай,
что
я
прошел
через
ночь
и
день.
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
Кроме
того,
меня
ждет
один
человек.
อากาศหนาว
ฉันคิดถึงเธอ
Холодно,
я
скучаю
по
тебе.
อากาศร้อน
ๆ
ฉันคิดถึงเธอเช่นกัน
Жаркая
погода,
я
тоже
по
ней
скучаю.
ตื่นเช้า
ฉันคิดถึงเธอ
Утром
я
скучаю
по
тебе.
ก่อนนอน
ฉันคิดถึงเธอทุกวัน
Перед
сном
я
скучаю
по
ней
каждый
день.
ในวันนี้
ที่เธอนั้นไม่อยู่
Сегодня
ее
нет.
อยากให้รู้
ว่าคิดถึงเธอเท่าไร
Хочу
знать,
что
о
ней
думать.
ในวันนี้
ที่เราสองคนต้องไกล
Сегодня
мы
далеко
ในใจฉันยังมีแต่เธอ
В
мыслях
у
меня
тоже
есть,
но
она
...
แค่เพียงได้รู้
ว่าคิดถึงกัน
Просто
знайте,
что
мы
скучаем
друг
по
другу.
แค่เพียงเท่านั้น
ที่ฉันต้องการ
Только
только
я
хочу
แค่เพียงได้รู้
ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
Просто
знай,
что
я
прошел
через
ночь
и
день.
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
Кроме
того,
меня
ждет
один
человек.
ทำให้ฉันรู้และเข้าใจ
Дай
мне
знать
и
понять.
ในวันนี้ที่สองเรานั้นต้อง
ห่างกันไกล
Сегодня,
в
ту
секунду,
когда
мы
так
далеко?
แต่มันไม่ใช่ตลอดไป
Но
это
не
навсегда.
แค่เพียงได้รู้
ว่าคิดถึงกัน
Просто
знайте,
что
мы
скучаем
друг
по
другу.
แค่เพียงเท่านั้น
ที่ฉันต้องการ
Только
только
я
хочу
แค่เพียงได้รู้
ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
Просто
знай,
что
я
прошел
через
ночь
и
день.
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
Кроме
того,
меня
ждет
один
человек.
แค่เพียงได้รู้
ว่าคิดถึงกัน
Просто
знайте,
что
мы
скучаем
друг
по
другу.
แค่เพียงเท่านั้น
ที่ฉันต้องการ
Только
только
я
хочу
แค่เพียงได้รู้
ว่าคืนและวันที่ฉันนั้นต้องพ้นผ่าน
Просто
знай,
что
я
прошел
через
ночь
и
день.
ยังมีหนึ่งคนที่รอฉันอยู่
Кроме
того,
меня
ждет
один
человек.
ไม่ว่าจะนานแสนนานเท่าไร
Долго
ли?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaktorn Kajornchaikul, Adisak Hatthakunkowit
Альбом
Twist
дата релиза
07-08-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.