รอยบาปที่ลบไม่ออก - เพลงประกอบละคร ตราบาปสีขาว -
Vie Trio
,
นัท มีเรีย
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
รอยบาปที่ลบไม่ออก - เพลงประกอบละคร ตราบาปสีขาว
Unauslöschliche Sünde - Titelsong des Dramas Weißes Sündenmal
เรื่องที่พลาดวันวาน
ผ่านมาแล้วเพียงใด
Der
Fehler
von
gestern,
wie
lange
er
auch
her
sein
mag
ยังจำขึ้นใจ
ไม่อาจลืมได้เลย
Ich
erinnere
mich
noch
genau
daran,
kann
es
gar
nicht
vergessen
เฝ้าทำเพื่อเธอไป
แค่เพียงหวังชดเชย
Ich
tue
alles
für
dich,
nur
in
der
Hoffnung,
es
wiedergutzumachen
แต่ใจไม่เคย
รู้สึกดีซักครั้ง
Aber
mein
Herz
fühlt
sich
nie
auch
nur
einmal
gut
dabei
รอยบาปที่ลบไม่ออก
จะลบเท่าไหร่ก็ลบไม่ได้
Die
unauslöschliche
Sünde,
egal
wie
sehr
ich
versuche,
sie
auszulöschen,
sie
lässt
sich
nicht
auslöschen
ทำเธอเสียใจ
ช้ำไม่ต่างกันในนี้
Ich
habe
dich
verletzt,
der
Schmerz
hier
drinnen
ist
nicht
anders
ความเจ็บยังฝังตัวอยู่
ไม่รู้เมื่อไหร่จะจางซักที
Der
Schmerz
ist
noch
tief
verankert,
ich
weiß
nicht,
wann
er
jemals
verblassen
wird
ผิดนี้ยังเปื้อนหัวใจ
แค่ไหนฉันรู้ตัวดี
Diese
Schuld
befleckt
noch
mein
Herz,
wie
sehr,
das
weiß
ich
genau
ว่าใช้คืนเธอไม่พอ
Dass
es
nicht
genug
ist,
es
dir
zurückzuzahlen
กี่ทีที่เธอมอง
ใจทุกห้องแทบขาด
Jedes
Mal,
wenn
du
mich
ansiehst,
zerreißt
es
mir
fast
das
Herz
ภาพความหลังบาด
เธอคงไม่เข้าใจ
Das
Bild
der
Vergangenheit
schmerzt,
du
verstehst
es
wohl
nicht
หากเธอรู้ความจริง
สิ่งที่ฉันพลั้งไป
Wenn
du
die
Wahrheit
wüsstest,
was
ich
falsch
gemacht
habe
คงไม่อภัย
กลัวมันกลัวไม่หาย
Würdest
du
wohl
nicht
verzeihen,
ich
fürchte,
ich
fürchte
es
so
sehr
รอยบาปที่ลบไม่ออก
จะลบเท่าไหร่ก็ลบไม่ได้
Die
unauslöschliche
Sünde,
egal
wie
sehr
ich
versuche,
sie
auszulöschen,
sie
lässt
sich
nicht
auslöschen
ทำเธอเสียใจ
ช้ำไม่ต่างกันในนี้
Ich
habe
dich
verletzt,
der
Schmerz
hier
drinnen
ist
nicht
anders
ความเจ็บยังฝังตัวอยู่
ไม่รู้เมื่อไหร่จะจางซักที
Der
Schmerz
ist
noch
tief
verankert,
ich
weiß
nicht,
wann
er
jemals
verblassen
wird
ผิดนี้ยังเปื้อนหัวใจ
แค่ไหนฉันรู้ตัวดี
Diese
Schuld
befleckt
noch
mein
Herz,
wie
sehr,
das
weiß
ich
genau
ว่าใช้คืนเธอไม่พอ
Dass
es
nicht
genug
ist,
es
dir
zurückzuzahlen
รอยบาปที่ลบไม่ออก
จะลบเท่าไหร่ก็ลบไม่ได้
Die
unauslöschliche
Sünde,
egal
wie
sehr
ich
versuche,
sie
auszulöschen,
sie
lässt
sich
nicht
auslöschen
ทำเธอเสียใจ
ช้ำไม่ต่างกันในนี้
Ich
habe
dich
verletzt,
der
Schmerz
hier
drinnen
ist
nicht
anders
ความเจ็บยังฝังตัวอยู่
ไม่รู้เมื่อไหร่จะจางซักที
Der
Schmerz
ist
noch
tief
verankert,
ich
weiß
nicht,
wann
er
jemals
verblassen
wird
ผิดนี้ยังเปื้อนหัวใจ
แค่ไหนฉันรู้ตัวดี
Diese
Schuld
befleckt
noch
mein
Herz,
wie
sehr,
das
weiß
ich
genau
ลบล้างไม่พอ
Auslöschen
reicht
nicht
ถ้าเธอยกโทษแม้ต้องแลก
Wenn
du
verzeihst,
selbst
wenn
ich
es
eintauschen
muss
ด้วยลมหายใจก็ยอม
Mit
meinem
letzten
Atemzug,
ich
wäre
bereit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.