Текст и перевод песни VieTrio feat. Nut Meria - รอยบาปที่ลบไม่ออก - เพลงประกอบละคร ตราบาปสีขาว

รอยบาปที่ลบไม่ออก - เพลงประกอบละคร ตราบาปสีขาว

เรื่องที่พลาดวันวาน ผ่านมาแล้วเพียงใด
ยังจำขึ้นใจ ไม่อาจลืมได้เลย
เฝ้าทำเพื่อเธอไป แค่เพียงหวังชดเชย
แต่ใจไม่เคย รู้สึกดีซักครั้ง
รอยบาปที่ลบไม่ออก จะลบเท่าไหร่ก็ลบไม่ได้
ทำเธอเสียใจ ช้ำไม่ต่างกันในนี้
ความเจ็บยังฝังตัวอยู่ ไม่รู้เมื่อไหร่จะจางซักที
ผิดนี้ยังเปื้อนหัวใจ แค่ไหนฉันรู้ตัวดี
ว่าใช้คืนเธอไม่พอ
กี่ทีที่เธอมอง ใจทุกห้องแทบขาด
ภาพความหลังบาด เธอคงไม่เข้าใจ
หากเธอรู้ความจริง สิ่งที่ฉันพลั้งไป
คงไม่อภัย กลัวมันกลัวไม่หาย
รอยบาปที่ลบไม่ออก จะลบเท่าไหร่ก็ลบไม่ได้
ทำเธอเสียใจ ช้ำไม่ต่างกันในนี้
ความเจ็บยังฝังตัวอยู่ ไม่รู้เมื่อไหร่จะจางซักที
ผิดนี้ยังเปื้อนหัวใจ แค่ไหนฉันรู้ตัวดี
ว่าใช้คืนเธอไม่พอ

รอยบาปที่ลบไม่ออก จะลบเท่าไหร่ก็ลบไม่ได้
ทำเธอเสียใจ ช้ำไม่ต่างกันในนี้
ความเจ็บยังฝังตัวอยู่ ไม่รู้เมื่อไหร่จะจางซักที
ผิดนี้ยังเปื้อนหัวใจ แค่ไหนฉันรู้ตัวดี
ลบล้างไม่พอ
ถ้าเธอยกโทษแม้ต้องแลก
ด้วยลมหายใจก็ยอม

La tache de péché indélébile - Musique de la série dramatique Blanche comme le péché

Les erreurs du passé, aussi lointaines qu'elles soient,
Je les garde gravées au plus profond de moi, impossibles à oublier.
Je n'ai cessé de me donner du mal pour toi, dans l'espoir de réparer mes fautes,
Mais mon cœur n'a jamais ressenti un véritable sentiment de bien-être.
La tache de péché indélébile, impossible à effacer, aussi fort que j'essaie.
Je t'ai fait souffrir, et ma douleur n'est pas différente de la tienne.
La blessure persiste, je ne sais quand elle finira par s'estomper.
Cette faute a souillé mon cœur, je le sais bien,
Je sais que je ne pourrai jamais te rembourser.
Chaque fois que tu poses ton regard sur moi, mon cœur se brise.
Le spectre de notre passé te hante, tu ne peux pas comprendre.
Si tu connaissais la vérité, si tu savais ce que j'ai fait par inadvertance,
Tu ne me pardonnerais jamais, la peur me tenaille.
La tache de péché indélébile, impossible à effacer, aussi fort que j'essaie.
Je t'ai fait souffrir, et ma douleur n'est pas différente de la tienne.
La blessure persiste, je ne sais quand elle finira par s'estomper.
Cette faute a souillé mon cœur, je le sais bien,
Je sais que je ne pourrai jamais te rembourser.

La tache de péché indélébile, impossible à effacer, aussi fort que j'essaie.
Je t'ai fait souffrir, et ma douleur n'est pas différente de la tienne.
La blessure persiste, je ne sais quand elle finira par s'estomper.
Cette faute a souillé mon cœur, je le sais bien,
Impossible à effacer.
Si tu me pardonnes, même si je dois payer le prix,
Je donnerais ma vie sans hésiter.