Текст и перевод песни ว่าน ธนกฤต - คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร

คนเย็นชา..ไม่เหลือใคร

มันยากใช่ไหม หากจะทิ้งใครสักคน
ช่างสับสน กับคนใกล้เคียงหัวใจ
มอบความรัก ให้ทั้งกาย ให้เธอได้แม้ลมหายใจ
สุดท้าย ออกลายไม่เหลือร่องรอย

เหนื่อยรู้ไหม กับใครที่ไม่รักจริง
อยากจะทิ้ง เบื่อจริงหัวใจสำออย
กี่สิบครั้งนั่งทบทวน ลมพัดหวนป่วนใจไม่น้อย
จะไม่คอย ไม่เคลียร์ให้เสียเวลา

ให้โอกาสเธอมากี่ครั้ง มันก็ยังไม่ดีขึ้นเลย
โธ่เอ๋ย อะไรกันนักกันหนา
ทำความดีไม่มีใครเห็น คนชาเย็น คนเย็นชา
สมน้ำหน้า แล้วอย่าว่าฉันไม่ดี

จะยากอะไร หากจะทิ้งใครสักคน
เมื่อเหตุผล ผ่านมามากมายที่มี
ปล่อยมือกันแล้วหันหลังไป สิ้นเยื่อใยขอให้โชคดี
เจ็บคราวนี้ จะจำไว้จนวันตาย

ให้โอกาสเธอมากี่ครั้ง มันก็ยังไม่ดีขึ้นเลย
โธ่เอ๋ย อะไรกันนักกันหนา
ทำความดีไม่มีใครเห็น คนชาเย็น คนเย็นชา
สมน้ำหน้า แล้วอย่าว่าฉันไม่ดี

จะยากอะไร หากจะทิ้งใครสักคน
เมื่อเหตุผล ผ่านมามากมายที่มี
ปล่อยมือกันแล้วหันหลังไป สิ้นเยื่อใยขอให้โชคดี
เจ็บคราวนี้ จะจำไว้จนวันตาย

ปล่อยมือกันแล้วหันหลังไป สิ้นเยื่อใยขอให้โชคดี
เจ็บคราวนี้ จะจำไว้จนวันตาย

Cold Hearted..No One Left

It's tough, isn't it, when you have to leave someone
Confused with the people close to my heart
I gave my love, my body, even my breath
In the end, my true nature showed

Are you tired of someone who doesn't love you
I want to leave, I'm tired of you
I've thought about it a thousand times, the wind blows and my heart aches
I won't wait, I won't explain, it's a waste of time

I've given you so many chances, but it's still not enough
Oh my, what's the matter with you
No one sees my good deeds, cold-hearted, cold-hearted
Serves you right, don't say I'm not good

It's not hard to leave someone
When there are so many reasons
Let go and turn away, no more ties, good luck
This pain, I'll remember it for the rest of my life

I've given you so many chances, but it's still not enough
Oh my, what's the matter with you
No one sees my good deeds, cold-hearted, cold-hearted
Serves you right, don't say I'm not good

It's not hard to leave someone
When there are so many reasons
Let go and turn away, no more ties, good luck
This pain, I'll remember it for the rest of my life

Let go and turn away, no more ties, good luck
This pain, I'll remember it for the rest of my life