Текст и перевод песни ว่าน ธนกฤต - อารมณ์ดี

อารมณ์ดี

อารมณ์ดีเพราะมีความสุข
ไม่มีทุกข์จะให้ไม่สุขได้อย่างไร
ความรักนั้นเหมือนต้นไทร
แตกกิ่งใบคลุมใจร่มเย็น

อารมณ์ดีเพราะมีเธออยู่
ก็มันรู้ว่ามีใครอยู่ข้างใน
หลับตาคิดถึงเธอเมื่อไร
ปลื้มใจและอารมณ์ดี

กินเราก็กินสบาย กินอะไรก็ลื่น
นอนเราก็นอนสบายทุกคืน
เป็นความสบายส่วนตัว

อารมณ์เย็นเหมือนน้ำในโอ่ง
ก็มันโล่งเมื่อได้รักใคร
กุหลาบน้อยลอยกลางใจ
คิดถึงทีไรก็อารมณ์ดี

กินเราก็กินสบาย กินอะไรก็ลื่น
นอนเราก็นอนสบายทุกคืน
เป็นความสบายส่วนตัว

อารมณ์เย็นเหมือนน้ำในโอ่ง
ก็มันโล่งเมื่อได้รักใคร
กุหลาบน้อยลอยกลางใจ
คิดถึงทีไรก็อารมณ์ดี

Good Mood

I am in a good mood because I am happy
Without sadness, how can I not be happy?
My love is like a banyan tree
Its branches and leaves spread over my heart, providing shade and comfort.

I am in a good mood because you are here
Because I know that someone is there for me
Whenever I close my eyes and think of you
I feel delighted and my mood brightens

I eat with ease, and everything tastes delicious
I sleep soundly every night
It is a personal comfort

My feelings are as calm as the water in a jar
Because I feel relieved when I can love someone
A small rose floats in my heart
Every time I think of it, my mood improves

I eat with ease, and everything tastes delicious
I sleep soundly every night
It is a personal comfort

My feelings are as calm as the water in a jar
Because I feel relieved when I can love someone
A small rose floats in my heart
Every time I think of it, my mood improves