Текст и перевод песни ว่าน ธนกฤต - อารมณ์ดี

อารมณ์ดี

อารมณ์ดีเพราะมีความสุข
ไม่มีทุกข์จะให้ไม่สุขได้อย่างไร
ความรักนั้นเหมือนต้นไทร
แตกกิ่งใบคลุมใจร่มเย็น

อารมณ์ดีเพราะมีเธออยู่
ก็มันรู้ว่ามีใครอยู่ข้างใน
หลับตาคิดถึงเธอเมื่อไร
ปลื้มใจและอารมณ์ดี

กินเราก็กินสบาย กินอะไรก็ลื่น
นอนเราก็นอนสบายทุกคืน
เป็นความสบายส่วนตัว

อารมณ์เย็นเหมือนน้ำในโอ่ง
ก็มันโล่งเมื่อได้รักใคร
กุหลาบน้อยลอยกลางใจ
คิดถึงทีไรก็อารมณ์ดี

กินเราก็กินสบาย กินอะไรก็ลื่น
นอนเราก็นอนสบายทุกคืน
เป็นความสบายส่วนตัว

อารมณ์เย็นเหมือนน้ำในโอ่ง
ก็มันโล่งเมื่อได้รักใคร
กุหลาบน้อยลอยกลางใจ
คิดถึงทีไรก็อารมณ์ดี

Хорошее настроение

Хорошее настроение, потому что счастлив,
Нет печали, как же не быть счастливым?
Любовь словно баньян,
Раскинул ветви и листья, укрывая сердце прохладной тенью.

Хорошее настроение, потому что ты рядом,
Ведь я знаю, что кто-то есть в моем сердце.
Закрываю глаза и думаю о тебе,
Радуюсь и настроение улучшается.

Ем я с удовольствием, всё идёт как по маслу.
Сплю я спокойно каждую ночь.
Это мой личный комфорт.

Спокоен, как вода в кувшине,
Ведь так легко, когда любишь кого-то.
Маленькая роза плывет в моем сердце,
Всякий раз, когда думаю о тебе, настроение улучшается.

Ем я с удовольствием, всё идёт как по маслу.
Сплю я спокойно каждую ночь.
Это мой личный комфорт.

Спокоен, как вода в кувшине,
Ведь так легко, когда любишь кого-то.
Маленькая роза плывет в моем сердце,
Всякий раз, когда думаю о тебе, настроение улучшается.