Текст и перевод песни ศรัณย่า - คนที่ไม่เหมือนเดิม

คนที่ไม่เหมือนเดิม

ถึงวันที่หัวใจ ต้องพลันสลาย
เขาทำลาย เสียยับเยิน
รักโดยไม่รู้ตัว เขาจะเปลี่ยนไป
ก็ยังคงเชื่อใจ เหลือเกิน
แกล้งทำว่าเข้าใจ ข้างในสุดช้ำ
ฝืนใจทำ แกล้งทำเมิน
เขาเพียงแค่หันมา น้ำตาจะไหล
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะใจเจ็บเกิน ทนเห็น คนที่ไม่เหมือนเดิม

ดั่งคนถูกไฟเผา ให้ใจ ร้าวราน
ไม่มีวัน จะเหมือนเดิม
หากเป็นตัว เขาเอง ได้เป็น อย่างฉันคงจะรู้
ว่ามันเจ็บแสนเจ็บ แสนจะเจ็บช้ำ
ฝืนใจทำ แกล้งทำเมิน
เขาเพียงแค่ หันมา น้ำตาจะไหล
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะใจเจ็บเกิน ทนฝืน
แต่เขาเพียงแค่หันมา น้ำตาจะไหล
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะใจเจ็บเกิน ทนฝืน
เดินจากไป ไม่หันมองกลับมา
เดินจากไป แอบร้องไห้ออกมา
เพราะไม่อยากเห็น คนที่ไม่เหมือนเดิม

Suddenly a Different Person

Now my heart is suddenly breaking
He's destroyed it, crushed it
Unbeknownst to me, he will change
I continue to trust
I pretend that I understand, it's tearing me apart
I force myself to pretend to ignore it
When he simply turns around tears start to fall
When I walk away, I start to sob
Because my heart is in too much pain to bear seeing how he's no longer the same

I feel as though I'm being burned alive, my heart is breaking
He will never be the same
If he could be me, he'd feel the same way
He'd know how much it hurts
I force myself to pretend to ignore it
When he simply turns around tears start to fall
When I walk away, I start to sob
Because it hurts too much to carry on
When he simply turns around tears start to fall
When I walk away, I start to sob
Because it hurts too much to carry on
When I walk away I don't look back
When I walk away, I start to sob
Because I don't want to see this different person