Текст и перевод песни ศรัณย่า - คือหัตถาครองพิภพ (เพลงประกอบละคร "คือหัตถาครองพิภพ")

สองมือที่ดูนุ่มนวลอ่อนโยน
สองมือที่ดูช่างบอบบางอย่างนั้น
สองมือที่ดังไม่มีความสำคัญ
คือสองมือที่ทำ ให้โลกหมุนไป

แม้เพียงร่างกายนั้นเกิดเป็นหญิง
แท้จริงหัวใจนั้นแกร่งยิ่งกว่าชาย
ขอเพียงให้เป็นดังที่ตั้งใจ
จะทุกข์ทนเดียวดาย ไม่มีความสำคัญ

บันดาลโลกหมุนเวียนวนไปตามจิตใจ
นำพาให้เป็นไปตามต้องการ
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปรไปด้วยมือเธอ เสกสรร
ดังถ้อยคำประพันธ์ เปรียบเปรยพรรณนา

ถึงชายได้กวัดแกว่ง แผลงจากอาสน์
ซึ่งอำนาจกำแหงแรงยิ่งกว่า
อันมือไกวเปลโซร ์แต่ไรมา
คือหัตถาครองพิภพจบสากล

บันดาลโลกหมุนเวียนวนไปตามจิตใจ
นำพาให้เป็นไปตามต้องการ
ทุกสิ่งเปลี่ยนแปรไปด้วยมือเธอ เสกสรร
ดังถ้อยคำประพันธ์ เปรียบเปรยพรรณนา

ถึงชายได้กวัดแกว่ง แผลงจากอาสน์
ซึ่งอำนาจกำแหงแรงยิ่งกว่า
อันมือไกวเปลโซร ์แต่ไรมา
คือหัตถาครองพิภพจบสากล

Две руки мягкие нежные
Две руки выглядят так неземно что.
Две руки громко не важно
Две руки заставляют мир вращаться.

Даже просто тело, которое было рождено женщиной.
Воистину, сердца сильнее мальчиков.
Давай просто сделаем так как задумано
Неужели страдание в одиночку не имеет значения

Вдохновленный миром, вращающимся циклом в сознании.
Принесите, чтобы придерживаться
Все меняется, главное-передать ей свою буровую установку.
Такие слова авторство образно изображают

Мужчины размахивали шутками от ...
Какая сила бунтует, сильнее
Отличная рука, чтобы раскачивать колыбель, телефон "Сони", но
Является ли владыка конца всеобщим

Вдохновленный миром, вращающимся циклом в сознании.
Принесите, чтобы придерживаться
Все меняется, главное-передать ей свою буровую установку.
Такие слова авторство образно изображают

Мужчины размахивали шутками от ...
Какая сила бунтует, сильнее
Отличная рука, чтобы раскачивать колыбель, телефон "Сони", но
Является ли владыка конца всеобщим