Текст и перевод песни ศรัณย่า - น้อยไปอีกหรือ

น้อยไปอีกหรือ

น้อยไปอีกหรือที่ให้ หัวใจให้เธอทั้งดวง
ทุ่มเทความหวงความห่วงเรื่อยมา
น้อยไปอีกหรือที่ให้ หัวใจเธอจึงเย็นชา
ไม่มีความหมายคืนมา ให้เลย

บอกบอกกันซักคำ อยากให้ทำเท่าไร
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป เท่าไรจะพอให้เธอ

ฉันมีแค่นี้ที่ให้ ฉันมีเพียงใจจริงจัง
ให้เธอหมดแล้วทุกอย่าง ยังไม่พอ

บอกบอกกันซักคำ อยากให้ทำเท่าไร
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป เท่าไรจะพอให้เธอ

หมดแรงฝัน หมดแรงหวัง สุดกำลังแล้วใจ
กี่ความช้ำที่รินไหล กลายเป็นหยดน้ำตา

บอกบอกกันซักคำ อยากให้ทำเท่าไร
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป
เท่าไร อีกซักเท่าไรถึงจะพอ

Is That Still Too Little

Is it still not enough that I have given you, my whole heart
I have dedicated my fears and worries just for you
Is it still not enough that I have given you, that your heart is still cold
You have given me nothing in return

Tell me, what more do you want me to do
If what I am giving you is not enough, how much more do you want

I only have this to give, I only have this earnest heart
I have given you everything I have, and it is still not enough

Tell me, what more do you want me to do
If what I am giving you is not enough, how much more do you want

I have no more dreams, I have no more hopes, my heart is at its limit
How many more heartaches must I endure, how many more tears must I shed

Tell me, what more do you want me to do
If what I am giving you is not enough
How much more, just how much more will it take