Текст и перевод песни ศรัณย่า - น้อยไปอีกหรือ
น้อยไปอีกหรือที่ให้
หัวใจให้เธอทั้งดวง
Немного
дальше
или
любить
тебя
целиком.
ทุ่มเทความหวงความห่วงเรื่อยมา
С
тех
пор
мне
нужна
петля.
น้อยไปอีกหรือที่ให้
หัวใจเธอจึงเย็นชา
Чуть
дальше,
или
от
этого
ее
сердце
так
холодеет.
ไม่มีความหมายคืนมา
ให้เลย
Бессмысленные
ночи.
บอกบอกกันซักคำ
อยากให้ทำเท่าไร
Скажи,
что
ты
хочешь
сделать?
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป
เท่าไรจะพอให้เธอ
Если
в
нем
есть
немного
лишнего,
ей
этого
достаточно.
ฉันมีแค่นี้ที่ให้
ฉันมีเพียงใจจริงจัง
Я
сделал
это
со
мной,
только
по-настоящему.
ให้เธอหมดแล้วทุกอย่าง
ยังไม่พอ
Отдай
ей
все,
но
этого
все
равно
недостаточно.
บอกบอกกันซักคำ
อยากให้ทำเท่าไร
Скажи,
что
ты
хочешь
сделать?
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป
เท่าไรจะพอให้เธอ
Если
в
нем
есть
немного
лишнего,
ей
этого
достаточно.
หมดแรงฝัน
หมดแรงหวัง
สุดกำลังแล้วใจ
Изнуренный
мечтой,
изнеможением,
надеясь
изо
всех
сил,
а
потом
и
разумом.
กี่ความช้ำที่รินไหล
กลายเป็นหยดน้ำตา
Несколько
ушибов,
поток
становится
слезоточивым.
บอกบอกกันซักคำ
อยากให้ทำเท่าไร
Скажи,
что
ты
хочешь
сделать?
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป
Если
в
нем
слишком
мало.
เท่าไร
อีกซักเท่าไรถึงจะพอ
Сколько
еще?
- чтобы
хватило.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.