Текст и перевод песни ศรัณย่า - น้อยไปอีกหรือ

น้อยไปอีกหรือ

น้อยไปอีกหรือที่ให้ หัวใจให้เธอทั้งดวง
ทุ่มเทความหวงความห่วงเรื่อยมา
น้อยไปอีกหรือที่ให้ หัวใจเธอจึงเย็นชา
ไม่มีความหมายคืนมา ให้เลย

บอกบอกกันซักคำ อยากให้ทำเท่าไร
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป เท่าไรจะพอให้เธอ

ฉันมีแค่นี้ที่ให้ ฉันมีเพียงใจจริงจัง
ให้เธอหมดแล้วทุกอย่าง ยังไม่พอ

บอกบอกกันซักคำ อยากให้ทำเท่าไร
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป เท่าไรจะพอให้เธอ

หมดแรงฝัน หมดแรงหวัง สุดกำลังแล้วใจ
กี่ความช้ำที่รินไหล กลายเป็นหยดน้ำตา

บอกบอกกันซักคำ อยากให้ทำเท่าไร
ถ้าหากว่ามันยังน้อยเกินไป
เท่าไร อีกซักเท่าไรถึงจะพอ

Мало ли этого?

Мало ли этого, что отдала тебе все свое сердце,
Всю свою заботу и нежность дарила тебе.
Мало ли этого, что отдала тебе сердце, а ты так холоден,
Ничего не отдаешь мне взамен.

Скажи мне хоть слово, что мне нужно сделать,
Если этого мало, сколько же тебе нужно?

У меня больше ничего нет, кроме искреннего сердца,
Я отдала тебе все, но тебе все равно мало.

Скажи мне хоть слово, что мне нужно сделать,
Если этого мало, сколько же тебе нужно?

У меня больше нет сил мечтать, нет сил надеяться,
Вся боль превращается в слезы.

Скажи мне хоть слово, что мне нужно сделать,
Если этого мало,
Сколько, еще сколько тебе нужно?