Текст и перевод песни ศรัณย่า - บุพเพสันนิวาส

บุพเพสันนิวาส

เมื่อคิดให้ดีโลกนี้ประหลาด
บุพเพสันนิวาสที่ประสาทความรักภิรมย์
คู่ใครคู่เขารักยังคอยเฝ้าชม
คอยภิรมย์เรื่อยไป

ขอบน้ำขวางหน้า ขอบฟ้าขวางกั้น
บุพเพยังสรรค์ประสบให้ได้พบสบรักกันได้
ห่างกันแค่ไหนเขาสูงบังกั้นไว้
รักยังได้บูชา

ความรักศักดิ์ศรี
รักไม่มีพรหมแดน
รักไม่มีศาสนา
แม้นใครบุญญาได้ครองกันมา
พรหมลิขิตพาชื่นใจ

รักเหมือนโคถึกที่คึกพิโรธ
ความรักเช่นนั้นให้โทษ
จะไปโกรธโทษรักไม่ได้
ไม่ใช่บุพเพสันนิวาสแน่ไซร้รักจึงได้แรมลา

Love Destiny

When you think well of this wonderful world
Destiny gives soulmate love
Everyone's partner is always watching over them
Always watching over them

The riverbank is in front of me, the horizon is blocking my view
Destiny still arranged for us to meet and fall in love
No matter how far apart we are, no matter how tall the obstacle
We still worship love

The love of dignity
Love knows no borders
Love knows no religion
May those who are blessed be together
The destiny of Brahma brings joy to the heart

Love is like a fierce bull
Such love is harmful
Don't get angry with love
It is not destiny, so love will eventually go away