Текст и перевод песни ศรัณย่า - บ่วงรัก

บ่วงรัก

แม้เราจะต่างด้วยกาลเวลา
ความรักยังพาให้เราพบกัน
ชาตินี้ชาติไหน
หัวใจผูกพัน
อุปสรรคใดนั้น
ไม่อาจขว้างกั้นรักเรา
ขอเพียงเธอกอดกอดฉันให้นาน
กระซิบรำพันว่ารักเบา เบา
และนับจากนี้
ขอมีเพียงเรา
จะร้อนจะหนาว
ฉันจะไม่จากเธอไปไหน
ยอมฉันยอม ตกบ่วงแห่งรัก
ขอสมัคร รักเธอไม่มีเสื่อมคลาย
แม้ต้องแลก ด้วยลมหายใจ
ก็ไม่หวั่นไหว ถ้าได้ตายเคียงข้างกับเธอ

ขอเพียงเธอกอดกอดฉันให้นาน
กระซิบรำพันว่ารักเบา เบา
และนับจากนี้
ขอมีเพียงเรา
จะร้อนจะหนาว
ฉันจะไม่จากเธอไปไหน
ยอมฉันยอม ตกบ่วงแห่งรัก
ขอสมัคร รักเธอไม่มีเสื่อมคลาย
แม้ต้องแลก ด้วยลมหายใจ
ก็ไม่หวั่นไหว ถ้าได้ตายเคียงข้างกับเธอ
ไม่ขอเปลี่ยนใจ แม้ต้องตายเคียงข้างกับเธอ

Love's Bond

Though we may be from different times
Love has brought us together
In this life or any other
Our hearts are bound
No obstacle
Can tear our love apart
Just hold me close
Whisper sweet nothings in my ear
From this day forward
Let there be only us
Through heat and cold
I will never leave your side
I surrender
I fall into the trap of love
I volunteer
To love you unconditionally

Just hold me close
Whisper sweet nothings in my ear
From this day forward
Let there be only us
Through heat and cold
I will never leave your side
I surrender
I fall into the trap of love
I volunteer
To love you unconditionally
I will never change my mind