รักเอย - ศรัณย่า перевод на немецкий

รักเอย

รัก เอย
จริงหรือที่ว่าหวาน
หรือทรมานใจคน
ความรักร้อยเล่ห์กล
รักเอยลวงล่อใจคน
หลอกจนตายใจ
รักนี่มีสุขทุกข์เคล้าไป
ใครหยั่งถึงเจ้าได้
คงไม่ช้ำฤดี
รัก เอย
รักที่ปราถนา
รักมาประดับชีวี
หวั่นในฤทัยเหลือที่
เกรงรักลวงฤดี
รักแล้วขยี้ใจ
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ
ขืนห้ามความรักคงไม่ได้
กลัวหมองไหม้
ใจสิ้นสุขเอย
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ
*ขืนห้ามความรักคงไม่ได้
กลัวหมองไหม้
ใจสิ้นสุขเอย
หื่อ หื่อฮือฮืออื้อฮือ
ฮื้อฮือฮือหื่อฮือฮื้อฮือ

Oh Liebe

Oh Liebe
Ist es wahr, dass du süß bist?
Oder quälst du das Herz der Menschen?
Die Liebe kennt hundert Listen.
Oh Liebe, du lockst die Herzen der Menschen,
Täuschst, bis man dir blind vertraut.
Diese Liebe mischt Glück und Leid.
Wer kann dich ergründen?
Dessen Herz würde wohl nicht leiden.
Oh Liebe
Die Liebe, die ich ersehne,
Liebe, komm, mein Leben zu schmücken.
Mein Herz ist voller Furcht.
Fürchte, dass die Liebe mein Herz täuscht,
Liebt und zerbricht dann das Herz.
Hm hm hmm hmm mmm hmm
Hmm hmm hmm hm hmm hmm hmm
Sich der Liebe zu widersetzen ist wohl unmöglich.
Fürchte das Verdorren,
das Herz verliert sein Glück, o weh.
Hm hm hmm hmm mmm hmm
Hmm hmm hmm hm hmm hmm hmm
*Sich der Liebe zu widersetzen ist wohl unmöglich.
Fürchte das Verdorren,
das Herz verliert sein Glück, o weh.
Hm hm hmm hmm mmm hmm
Hmm hmm hmm hm hmm hmm hmm