ศรัณย่า - อย่าทำอย่างนี้อีกเลย - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ศรัณย่า - อย่าทำอย่างนี้อีกเลย




สิ่งที่ฉันทำไป ใจรู้ดีว่าผิด
Мой разум знает, что это неправильно.
ที่ปล่อยใจคิดอะไรให้เกินเลย
Дети подумайте что произошло
ไม่อยากให้อารมณ์ ชนะเราเหมือนดังเคย
Мы не хотим, чтобы эмоции победили, мы любим, как всегда.
อย่างที่เคย ต้องยอมแพ้มันอยู่ทุกเวลา
Когда-нибудь придется сдаться в любое время
ถึงรู้ว่ารัก แต่รักของเราไม่มีหวัง
Знать, любить, но на нашу любовь нет надежды.
เธอยังจะทำอะไรอย่างเคยเป็นมา
Она также будет делать то, что обычно.
เธอยังมองฉันอย่างแสนอาลัยในสายตา
Она тоже смотрела на меня с грустью в глазах.
เธอจะเหนี่ยวรั้งต่อไปทำไม
Она остановится.
อย่าทำอย่างนี้อีกเลย ปล่อยฉันไปดีกว่า
Не делай этого снова, отпусти меня лучше.
แทบละลายเมื่อเห็นสายตาอย่างนี้
Я буквально таю при виде такого зрелища.
อย่าทำให้ฉันเปลี่ยนใจ ให้ฉันไปด้วยดี
Не заставляй меня передумать отпусти меня
จบแค่นี้ ฮืม. เมื่อต่างก็รู้รู้ดีไม่มีทาง
Когда оба знают, что не знают пути.
เจ็บเมื่อร้างลากัน มันก็คงดีกว่า
Больно, когда один, так было бы лучше.
ก็อาจต้องใช้เวลาเพื่อลืมมัน
Может потребоваться время, чтобы забыть об этом.
แต่ที่ต้องเผชิญ อย่างนี้ปล่อยไว้เนิ่นนาน
Но столкнувшись с таким лицом, оставь его надолго.
อาจต้องทรมานทุกข์ทนจากนี้จนตาย
Может страдать ... страдать ... отныне и до самой смерти.
ถึงรู้ว่ารักแต่ฉันก็คงไม่มีหวัง
Чтобы познать любовь, но у меня нет надежды.
เธอยังบอกรักมันฟังปวดใจรู้ไหม
Она также сказала: "люби это, Слушай мое разбитое сердце", понимаешь?
เธอทำอย่างนี้ ยิ่งย้ำให้ใจยิ่งเสียดาย
Ты делаешь это тем чаще, чем больше обращаешь внимания на сожаление.
กับสิ่งมากมายที่เราเคยทำ
Учитывая многое из того, что мы сделали.
อย่าทำอย่างนี้อีกเลย ปล่อยฉันไปดีกว่า
Не делай этого снова, отпусти меня лучше.
แทบละลายเมื่อเห็นสายตาอย่างนี้
Я буквально таю при виде такого зрелища.
อย่าทำให้ฉันเปลี่ยนใจ ให้ฉันไปด้วยดี
Не заставляй меня передумать отпусти меня
จบแค่นี้ ฮืม. (จบแค่นี้ ฮืม.) เมื่อต่างก็รู้รู้ดีไม่มีทาง
Кончено, хмм. (кончено, хмм.), когда оба знают, что не знают пути.
เธอเองก็รู้รู้ดีไม่มีทาง
Ты знаешь, что не знаешь пути.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.