อาลัยรัก - ศรัณย่า перевод на немецкий

อาลัยรัก

เพลง: อาลัยรัก
ศิลปิน: ศรัณย่า

ฉันรักเธอ รักเธอ ด้วยความไหวหวั่น
ว่าสักวันฉันคงถูกทอดทิ้ง
มินานเท่าไหร่ แล้วเธอก็ไป จากฉันจริงจริง
เธอทอดทิ้ง ให้อาลัยอยู่กับความรัก
แม้มีปีก โผบิน ได้เหมือนนก
อกจะต้องธนู เจ็บปวดนัก
ฉันจะบิน มาตายตรงหน้าตัก
ให้ยอดรัก เช็ดเลือดและน้ำตา

ดนตรี.18.BARS
16.17.18.
แม้มีปีก โผบิน ได้เหมือนนก
อกจะต้องธนู เจ็บปวดนัก
ฉันจะบิน มาตายตรงหน้าตัก
ให้ยอดรัก เช็ดเลือดและน้ำตา

Liebesleid

Lied: Liebesleid
Künstlerin: Saranya

Ich liebe dich, liebe dich, mit bangem Zagen,
Dass ich eines Tages sicher verlassen werde.
Nicht lange danach, und du gingst wirklich von mir fort,
Du hast mich verlassen, zurück blieb die Trauer um die Liebe.
Hätte ich Flügel, um wie ein Vogel zu fliegen,
Würde meine Brust von einem Pfeil durchbohrt, welch großer Schmerz,
Ich würde fliegen, um direkt in deinem Schoß zu sterben,
Damit mein Liebster Blut und Tränen wischt.

Musik. 18 Takte
16. 17. 18.
Hätte ich Flügel, um wie ein Vogel zu fliegen,
Würde meine Brust von einem Pfeil durchbohrt, welch großer Schmerz,
Ich würde fliegen, um direkt in deinem Schoß zu sterben,
Damit mein Liebster Blut und Tränen wischt.