Текст и перевод песни ศรัณย่า - อาลัยรัก
เพลง:
อาลัยรัก
Chanson:
L'amour
du
deuil
ศิลปิน:
ศรัณย่า
Artiste:
Saran'ya
ฉันรักเธอ
รักเธอ
ด้วยความไหวหวั่น
Je
t'aime,
je
t'aime
avec
tremblement
ว่าสักวันฉันคงถูกทอดทิ้ง
Pensant
qu'un
jour
je
serais
abandonnée
มินานเท่าไหร่
แล้วเธอก็ไป
จากฉันจริงจริง
Pas
longtemps
après,
tu
es
parti,
vraiment
parti
เธอทอดทิ้ง
ให้อาลัยอยู่กับความรัก
Tu
m'as
abandonnée,
laissant
le
deuil
avec
l'amour
แม้มีปีก
โผบิน
ได้เหมือนนก
Même
si
j'avais
des
ailes,
pour
voler
comme
un
oiseau
อกจะต้องธนู
เจ็บปวดนัก
Mon
cœur
serait
touché
par
une
flèche,
la
douleur
serait
intense
ฉันจะบิน
มาตายตรงหน้าตัก
Je
volerais,
pour
mourir
à
tes
pieds
ให้ยอดรัก
เช็ดเลือดและน้ำตา
Pour
que
mon
amour
essuie
le
sang
et
les
larmes
ดนตรี.18.BARS
Musique.18.BARS
แม้มีปีก
โผบิน
ได้เหมือนนก
Même
si
j'avais
des
ailes,
pour
voler
comme
un
oiseau
อกจะต้องธนู
เจ็บปวดนัก
Mon
cœur
serait
touché
par
une
flèche,
la
douleur
serait
intense
ฉันจะบิน
มาตายตรงหน้าตัก
Je
volerais,
pour
mourir
à
tes
pieds
ให้ยอดรัก
เช็ดเลือดและน้ำตา
Pour
que
mon
amour
essuie
le
sang
et
les
larmes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.