Текст и перевод песни ศรัณย่า - เท่านี้ก็ตรม

เท่านี้ก็ตรม

Suffering Is Enough

เท่านี้ก็ตรม หนักหนา

Suffering is enough, such a burden

แล้วยังจะมา

And then you come along

ใช้ความเย็นชา ฆ่าฉัน

With your icy demeanor, slaying me

อกตรม ขมจิต คิดว่าสักวัน

My heart aches, my spirit grows heavy

คิดว่าไม่นานฉันคงจะสิ้น

I thought perhaps one day my torment would cease

เท่านี้ก็ตรม ไม่หาย

Suffering is enough, it never seems to go away

ไหนยังต้องอาย

How can I not feel shame

แลัวยังไม่วาย ถวิล

And yet I cannot help but long

ต้องซม ซบหน้า น้ำตาร่วงริน

I must lament, my face hidden, tears streaming

ไหลโลมลงดินเหมือนรินจากใจ

Falling upon the earth like a torrent from my soul

อย่าเย้ยเยาะฉัน

Do not mock me

แล้วคงสักวัน เธอต้องร้องไห้

For someday, you too will weep

วันนี้ปรีดาพรุ่งนี้ปราชัย

Today you triumph, tomorrow you fall

แล้วจะเจ็บใจ

Then you will know pain

โทษใคร เล่าเธอ

Whom will you blame, my dear

เท่านี้ก็ตรม เจ็บช้ำ

Suffering is enough, the pain is unbearable

ระกำเท่าใด

No matter how bitter the pill

ฉันยังอภัย ให้เสมอ

I will always forgive you

ไม่เคย นึกโกรธ คิดลงโทษเธอ

I have never felt anger, nor the need to punish you

แล้วใครเล่าเออรักเธอเท่าฉัน

For who could possibly love you more than I

(.ดนตรี.)