Текст и перевод песни ศรัณย่า - แปลกตรงที่หัวใจ

แปลกตรงที่หัวใจ

เพียงเจอกันครู่เดียว วันเมื่อวาน
เราก็เพียงแต่ทักทาย
เราคุยเราพูดกัน เพียงไม่นาน
บางสิ่งบางอย่างแปลกไป

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

เพียงตามองจ้องตา
เพียงครู่เดียว เลี้ยวลงลึกไปที่ใจ
เพียงใจกระทบใจ เพียงนิดเดียว
บางสิ่งบางอย่างแปลกไป

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

นึกถึงความรู้สึก มันก็แปลก
รักนี้เพียงแรกที่เจอกัน
หวิวหวิวล่องลอย นุ่มนวลระรัวใจสั่น
แล้วเลยรักกันไปเอง

นึกถึงความรู้สึก มันก็แปลก
รักนี้เพียงแรกที่เจอกัน
หวิวหวิวล่องลอย นุ่มนวลระรัวใจสั่น
แล้วเลยรักกันไปเอง

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

My Heart Strangely

Just having met you yesterday
We only greeted each other
We spoke and chatted for a short while
Something felt just a little different

It's strange that we just met
Strange that we feel like we've known each other forever
It would be strange to say that we're in love

Just gazing into your eyes
For a brief moment, reaching deep into my heart
When our hearts met
Something felt just a little different

It's strange that we just met
Strange that we feel so familiar
It's strange to say that we're in love

Thinking about these feelings, they're strange
This love, just after meeting
Floating and giddy, so fluffy and sweet, my heart raced
And then we just fell in love

Thinking about these feelings, they're strange
This love, just after meeting
Floating and giddy, so fluffy and sweet, my heart raced
And then we just fell in love

It's strange that we just met
Strange that we feel like we've known each other forever
It would be strange to say that we're in love

It's strange that we just met
Strange that we feel so familiar
It's strange to say that we're in love

It's strange that we just met
Strange that we feel like we've known each other forever
It would be strange to say that we're in love