Текст и перевод песни ศรัณย่า - แปลกตรงที่หัวใจ

แปลกตรงที่หัวใจ

เพียงเจอกันครู่เดียว วันเมื่อวาน
เราก็เพียงแต่ทักทาย
เราคุยเราพูดกัน เพียงไม่นาน
บางสิ่งบางอย่างแปลกไป

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

เพียงตามองจ้องตา
เพียงครู่เดียว เลี้ยวลงลึกไปที่ใจ
เพียงใจกระทบใจ เพียงนิดเดียว
บางสิ่งบางอย่างแปลกไป

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

นึกถึงความรู้สึก มันก็แปลก
รักนี้เพียงแรกที่เจอกัน
หวิวหวิวล่องลอย นุ่มนวลระรัวใจสั่น
แล้วเลยรักกันไปเอง

นึกถึงความรู้สึก มันก็แปลก
รักนี้เพียงแรกที่เจอกัน
หวิวหวิวล่องลอย นุ่มนวลระรัวใจสั่น
แล้วเลยรักกันไปเอง

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

แปลกตรงที่เราเอง เพิ่งจะเจอะกัน
แปลกใจที่เราต่างคุ้นเคย
แปลกดีถ้าจะเอ่ย ว่าเรารักกัน

Странность в моем сердце

Мы встретились лишь на мгновение вчера,
Просто поздоровались друг с другом,
Поговорили совсем немного,
Но что-то странное произошло.

Странно, что мы только что встретились,
Удивительно, как будто мы знакомы давно,
Странно было бы сказать, что мы влюбились.

Всего лишь один взгляд,
Всего на мгновение, проникший глубоко в сердце,
Всего лишь легкое касание сердец,
И что-то странное произошло.

Странно, что мы только что встретились,
Удивительно, как будто мы знакомы давно,
Странно было бы сказать, что мы влюбились.

Это чувство такое странное,
Любовь с первого взгляда,
Головокружительное, нежное, трепетное, сердцебиение учащается,
И мы просто влюбились.

Это чувство такое странное,
Любовь с первого взгляда,
Головокружительное, нежное, трепетное, сердцебиение учащается,
И мы просто влюбились.

Странно, что мы только что встретились,
Удивительно, как будто мы знакомы давно,
Странно было бы сказать, что мы влюбились.

Странно, что мы только что встретились,
Удивительно, как будто мы знакомы давно,
Странно было бы сказать, что мы влюбились.

Странно, что мы только что встретились,
Удивительно, как будто мы знакомы давно,
Странно было бы сказать, что мы влюбились.