Текст и перевод песни ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง - เหลือเป็นคนสุดท้าย

อยู่คนเดียวมานานแสนนานในจักรวาลนี้
ยังไม่พบ ไม่เจอ ไม่มีรักแบบตัวตน
ต้องอยู่คนเดียวอ้างว้างและเหงาเดียวดาย
ที่ปลายสุดขอบฟ้า และไม่รู้ความรักหน้าตามันเป็นอย่างไร

หรือว่าโลกใบนี้ร่วมมือกับความรัก
แกล้งให้ฉันสวนทางอยู่อย่างนี้

เหลือ เหลือเป็นคนสุดท้าย
ที่ไม่ได้ยินคำว่ารักอย่างใครเขา
เหลือ เหลือเป็นคนสุดท้าย
หัวใจไม่ได้ยิน คำว่ารักจากใครสักคน
ที่ยืนบนโลกเดียวกัน

นั่งคนเดียวในมุมเดิมๆในร้านชื่อความเหงา
มองใครเขาที่มาด้วยกัน ดูช่างสดใส
แต่สำหรับฉัน หน้ายิ้มใจเหงาจะตาย
ขาดคนที่มองเห็น ข้างในหัวใจที่มันขาดรักนานแสนนาน

หรือว่าโลกใบนี้ร่วมมือกับความรัก
แกล้งให้ฉันสวนทางอยู่อย่างนี้

เหลือ เหลือเป็นคนสุดท้าย
ที่ไม่ได้ยินคำว่ารักอย่างใครเขา
เหลือ เหลือเป็นคนสุดท้าย
หัวใจไม่ได้ยิน คำว่ารักจากใครสักคน
ที่ยืนบนโลกเดียวกัน

เหลือ เหลือเป็นคนสุดท้าย
ที่ไม่ได้ยินคำว่ารักอย่างใครเขา
เหลือ เหลือเป็นคนสุดท้าย
หัวใจไม่ได้ยิน คำว่ารักจากใครสักคน
ที่ยืนบนโลกเดียวกัน
คำว่ารักจากใครสักคน ที่ยืนบนโลกเดียวดาย

Оставайся надолго один в этой вселенной.
Нет, нет, нет, нет, никакой любви.
Должно быть, ты один, одинокий и безлюдный.
На краю горизонта я не знаю, как выглядит любовь.

Или мир сотрудничает с любовью.
Представь, что я - сад.

Слева. последний.
Который не слышал слова "любовь", как все, кого он
оставил. последний.
Сердце не слышит от кого-то слова "любовь".
Это стоит на том же самом мире.

Сядьте в одиночестве в том же углу в магазине одиночества.
Посмотрите, с кем он собирается вместе. выглядишь ярко.
Но для меня мое лицо одиноко.
Отсутствие мужчины, который может заглянуть внутрь сердца, давно потерявшего любовь.

Или мир сотрудничает с любовью.
Представь, что я - сад.

Слева. последний.
Который не слышал слова "любовь", как все, кого он
оставил. последний.
Сердце не слышит от кого-то слова "любовь".
Это стоит на том же самом мире.

Слева. последний.
Который не слышал слова "любовь", как все, кого он
оставил. последний.
Сердце не слышит от кого-то слова "любовь".
Это стоит на том же самом мире.
Слово "любовь" от кого-то, кто стоит на Одинокой планете.