Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฉันมีเธอ (เพลงประกอบละคร สาวใช้หัวใจชิคาโก้)

ฉันมีเธอ (เพลงประกอบละคร สาวใช้หัวใจชิคาโก้)

ไม่เคยคิดเสียใจกับวันนี้
บอกตัวเองว่าเราโชคดีด้วยซ้ำไป
ไม่ได้นึกถึง ไม่เคยน้อยใจ
กลับดีใจที่มีเธอเดินร่วมทาง

ฝ่าพายุและคืนอันเหน็บหนาว
แต่ว่าเราก็ยังไม่เคยทิ้งกัน
เหนื่อยสักเพียงใด ฉันไม่เคยหวั่น
ตราบที่เธอยังมีฉัน ฉันมีเธอ

ต่อให้ไกลสุดปลายฟ้า
ห่างสุดปลายฝัน เราจะไปด้วยกันไม่หวั่นไหว
จะเหนื่อยกว่าวันนี้ จะหนักกว่าวันนั้น
ขอแค่มีเธออยู่กับฉัน ตลอดไป

จะไม่ขอมากไปกว่าวันนี้
ไม่ต้องการจะมีอะไรมากมาย
ดาวจะลางเลือนเดือนจะล้างไกล
ไม่เป็นไรถ้าวันนี้ฉันมีเธอ

ต่อให้ไกลสุดปลายฟ้า
ห่างสุดปลายฝัน เราจะไปด้วยกันไม่หวั่นไหว
จะเหนื่อยกว่าวันนี้ จะหนักกว่าวันนั้น
ขอแค่มีเธออยู่กับฉัน ตลอดไป

I Have You (Song from the TV series Chicago Maid)

I never regret today
I tell myself again and again that I'm lucky
I don't think about it, I never feel bad
I'm glad I have you walking with me

We've weathered storms and cold nights
But we've never given up on each other
No matter how tired I am, I'm never afraid
As long as I have you, you have me

Even if it's the end of the world
Even if it's the end of our dreams, we'll go together, unshaken
No matter how tired we are today, or how hard it is tomorrow
I just want you to be with me, forever

I won't ask for more than today
I don't need to have much
The stars may fade, the moon may set far away
It doesn't matter if I have you today

Even if it's the end of the world
Even if it's the end of our dreams, we'll go together, unshaken
No matter how tired we are today, or how hard it is tomorrow
I just want you to be with me, forever