Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฉันมีเธอ (เพลงประกอบละคร สาวใช้หัวใจชิคาโก้)

ไม่เคยคิดเสียใจกับวันนี้
บอกตัวเองว่าเราโชคดีด้วยซ้ำไป
ไม่ได้นึกถึง ไม่เคยน้อยใจ
กลับดีใจที่มีเธอเดินร่วมทาง

ฝ่าพายุและคืนอันเหน็บหนาว
แต่ว่าเราก็ยังไม่เคยทิ้งกัน
เหนื่อยสักเพียงใด ฉันไม่เคยหวั่น
ตราบที่เธอยังมีฉัน ฉันมีเธอ

ต่อให้ไกลสุดปลายฟ้า
ห่างสุดปลายฝัน เราจะไปด้วยกันไม่หวั่นไหว
จะเหนื่อยกว่าวันนี้ จะหนักกว่าวันนั้น
ขอแค่มีเธออยู่กับฉัน ตลอดไป

จะไม่ขอมากไปกว่าวันนี้
ไม่ต้องการจะมีอะไรมากมาย
ดาวจะลางเลือนเดือนจะล้างไกล
ไม่เป็นไรถ้าวันนี้ฉันมีเธอ

ต่อให้ไกลสุดปลายฟ้า
ห่างสุดปลายฝัน เราจะไปด้วยกันไม่หวั่นไหว
จะเหนื่อยกว่าวันนี้ จะหนักกว่าวันนั้น
ขอแค่มีเธออยู่กับฉัน ตลอดไป

Никогда не думал, что сожалею сегодня.
Скажи себе, что нам повезло.
думаю, это никогда не повредит.
Вернулась, радуясь, что у нее есть попутчик.

Сквозь бурю и ночной холод.
Но мы никогда не покидаем друг друга.
Уставший, пусть я никогда не испытывал страха.
Пока у тебя есть я, у меня есть ты.

Даже если дальний конец синего
Прочь, конец мечтам, мы пойдем вместе, не дрогнув.
Устанешь, сегодня будет тяжелее, чем в тот день.
Пусть она будет жить со мной вечно.

Не попрошу большего, чем сегодня.
Я не хочу много иметь.
Звезда-это середина, месяц очистит далекое небо.
Ничего страшного, если сегодня она у меня.

Даже если дальний конец синего
Прочь, конец мечтам, мы пойдем вместе, не дрогнув.
Устанешь, сегодня будет тяжелее, чем в тот день.
Пусть она будет жить со мной вечно.