Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฉันยังเหมือนเดิม

ไม่รู้ทำไม ฉันจึงได้พบเธอ
แม้เพียงแรกเจอ ก็เหมือนคุ้นเคยมานาน
เหมือนมีอะไรบางอย่าง ระหว่างเธอกับฉัน
ทั้งที่เราสองคนก็คนละใจ

แค่ได้มองตา ลึกๆในใจก็สั่น
ยิ่งได้คบกัน ยิ่งคิดฝันไปมากมาย
เหมือนมีอะไรเป็นพิเศษ ที่เธอไม่เหมือนใคร
คล้ายๆว่าเธอคือคนที่ฉันรอ

ถ้าหากว่าเป็นกำหนดจากฟ้า ให้เราเกิดมาคู่กัน
ก็ขอให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป
แต่หากว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญ ที่ฟ้าไม่ได้ตั้งใจ
ก็ไม่เป็นไรใจฉันจะยังเหมือนเดิม

แค่ได้มองตา ลึกๆในใจก็สั่น
ยิ่งได้คบกัน ยิ่งคิดฝันไปมากมาย
เหมือนมีอะไรเป็นพิเศษ ที่เธอไม่เหมือนใคร
คล้ายๆว่าเธอคือคนที่ฉันรอ

ถ้าหากว่าเป็นกำหนดจากฟ้า ให้เราเกิดมาคู่กัน
ก็ขอให้เป็นอย่างนั้นตลอดไป
แต่หากว่าเป็นแค่เหตุบังเอิญ ที่ฟ้าไม่ได้ตั้งใจ
ก็ไม่เป็นไรใจฉันจะยังเหมือนเดิม

ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังรักเธอ

Не знаю, почему я нашел ее.
Хотя только в первый раз сталкиваюсь с ним, как с давно знакомым.
Как будто между нами что то есть
Мы оба-это разные мысли.

Просто посмотри в глаза, глубоко в моем сердце тряслись
Даже вместе, даже много грезили наяву.
Как будто есть что-то особенное, что ты ни на кого не похожа.
Вот так она та кого я жду

Если это зависит от того, для чего мы были рождены.
Меня попросили быть таким.
Но если это просто совпадение, то Блю не намерен ...
Все в порядке, мое сердце все еще такое же.

Просто посмотри в глаза, глубоко в моем сердце тряслись
Даже вместе, даже много грезили наяву.
Как будто есть что-то особенное, что ты ни на кого не похожа.
Вот так она та кого я жду

Если это зависит от того, для чего мы были рождены.
Меня попросили быть таким.
Но если это просто совпадение, то Блю не намерен ...
Все в порядке, мое сердце все еще такое же.

Несмотря ни на что, я все еще люблю ее.