Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฝันของเธอ

ฝันของเธอ

โปรดเก็บใจเธอเอาไว้
เก็บกอดดวงใจเอาไว้ก่อน
อย่าให้ใจเธอหวั่นไหว
อย่าให้ใจเธอรุ่มร้อน
เมื่อฉันไม่อยู่เคียง

หากเธอได้ยินเสียงลมเบาเบา
นั่นอาจจะเป็นเสียงใจของฉัน
ส่งผ่านมาให้เธอได้ฟัง และหลับฝัน

แม้เราห่าง สุดปลายฟ้า
ฉันจะกลับไปหาเธอ
ไม่เคยลืมว่ารักเธออยู่เสมอ

แม้เวลา จะผ่านไป
แม้พบใครที่ดีกว่า
ขอให้เธอ หลับตาย้อนกลับไปวันนั้น
วันที่เรามีกัน
เก็บใจเธอไว้ในอ้อมกอดฉัน
เก็บฉันไว้ในความฝันของเธอ

หากเธอได้ยินเสียงลมเบาเบา
นั่นอาจจะเป็นเสียงใจของฉัน
ส่งผ่านมาให้เธอได้ฟัง และหลับฝัน

แม้เราห่าง สุดปลายฟ้า
ฉันจะกลับไปหาเธอ
ไม่เคยลืมว่ารักเธออยู่เสมอ

แม้เวลา จะผ่านไป
แม้พบใครที่ดีกว่า
ขอให้เธอ หลับตาย้อนกลับไปวันนั้น
วันที่เรามีกัน
เก็บใจเธอไว้ ในอ้อมกอดของฉัน
กอดเธอไว้ในความสุขอีกนานเท่านาน

เก็บใจเธอไว้ในอ้อมกอดฉัน
เก็บฉันไว้ในความฝันของเธอ

เก็บใจเธอไว้ในอ้อมกอดฉัน
เก็บฉันไว้ในความฝันของเธอ

Your Dream

Please keep your heart to yourself
Hold on to your heart for now
Don't let your heart be afraid
Don't let your heart be restless
When I'm not with you

If you hear the sound of wind blowing softly
That might be the sound of my heart
Sent through to you to listen to and dream of

Even though we are far apart
I will go back to you
Never forgetting that I will always love you

Even as time goes by
Even if you meet someone better
I ask that you close your eyes and go back to the day
The day we were together
Hold your heart close in my embrace
Hold me in your dreams

If you hear the sound of wind blowing softly
That might be the sound of my heart
Sent through to you to listen to and dream of

Even though we are far apart
I will go back to you
Never forgetting that I will always love you

Even as time goes by
Even if you meet someone better
I ask that you close your eyes and go back to the day
The day we were together
Hold your heart close in my embrace
Hugging you in happiness for as long as we live

Hold your heart close in my embrace
Hold me in your dreams

Hold your heart close in my embrace
Hold me in your dreams