Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - สัญญา
อยู่ไกลเพียงไหน
ก็อยู่ใต้ฟ้า
Далеко,
только
ты
под
синевой.
ยังเห็นดารา
บนฟ้าดวงเดียวกัน
Так
же
смотрите
на
знаменитостей
на
Голубой
планете.
ลมอาจเปลี่ยนแปลง
เมฆอาจเปลี่ยนผัน
Ветер
может
измениться,
облака
могут
измениться.
ความรักเรายัง
มั่นคงไม่เปลี่ยนไป
Мы
тоже
не
изменились.
ตัวอยู่ห่างไกล
ใจอยู่ตรงนี้
Далекий
разум
здесь.
ร้อยล้านนาที
ไม่มีวันห่างหาย
Сто
миллионов
минут,
никогда
не
уходящих
далеко.
อดใจรอฉัน
อีกหน่อยได้ไหม
Потерпи,
подожди
меня
еще
немного.
รอรักคนไกล
คืนอ้อมใจของเธอเหมือนเคย
В
ожидании
любви
люди
сегодня
далеко,
в
ее
мыслях,
как
всегда.
สัญญาจะกลับมาหาเธอคนดี
Контракт
вернется,
чтобы
найти
ей
хорошего
мужчину.
คิดถึงทุกทีเมื่อยามที่ลมรำเพย
Подумайте
обо
всех
командах,
когда
...
รอยตักเคยหนุน
ยังอุ่นอยู่ไหมทรามเชย
Сварной
круг
когда-нибудь
был
еще
теплым?
วันรักเราลงเอย
จะขอชิดเชยให้อุ่นหัวใจ
День
любви,
который
мы
заканчиваем,
сильно
выровнен,
чтобы
согреть
сердце.
อยู่ไกลเพียงไหน
ก็อยู่ใต้ฟ้า
Далеко,
только
ты
под
синевой.
ยังเห็นดวงตา
ส่งมาข้ามขอบฟ้าไกล
Также
вижу
глаза,
устремленные
через
далекий
горизонт.
บอกว่าฝันหา
บอกว่าห่วงใย
Расскажи
об
этом
сне,
чтобы
найти
упомянутое
беспокойство.
รอรักคืนใจ
คนอยู่ไกลหัวใจคงเดิม
Ожидая
любви-ночи
разума,
люди,
близкие
сердцу,
остаются
прежними.
สัญญาจะกลับมาหาเธอคนดี
Контракт
вернется,
чтобы
найти
ей
хорошего
мужчину.
คิดถึงทุกทีเมื่อยามที่ลมรำเพย
Подумайте
обо
всех
командах,
когда
...
รอยตักเคยหนุน
ยังอุ่นอยู่ไหมทรามเชย
Сварной
круг
когда-нибудь
был
еще
теплым?
วันรักเราลงเอย
จะขอชิดเชยให้อุ่นหัวใจ
День
любви,
который
мы
заканчиваем,
сильно
выровнен,
чтобы
согреть
сердце.
อยู่ไกลเพียงไหน
ก็อยู่ใต้ฟ้า
Далеко,
только
ты
под
синевой.
ยังเห็นดวงตา
ส่งมาข้ามขอบฟ้าไกล
Также
вижу
глаза,
устремленные
через
далекий
горизонт.
บอกว่าฝันหา
บอกว่าห่วงใย
Расскажи
об
этом
сне,
чтобы
найти
упомянутое
беспокойство.
รอรักคืนใจ
คนอยู่ไกลหัวใจคงเดิม
Ожидая
любви-ночи
разума,
люди,
близкие
сердцу,
остаются
прежними.
รอรักคืนใจ
คนอยู่ไกลหัวใจคงเดิม
Ожидая
любви-ночи
разума,
люди,
близкие
сердцу,
остаются
прежними.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wichian Tantipimonpan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.