Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - หนาว

หนาวใจจัง ลมพัดมาฉันสั่น
อยู่คนเดียวก็หวั่นหวั่น ลมหนาวคอยแกล้งกัน
อยู่ไหนเธออยู่ไหน คิดถึงเธอทั้งวัน
เธออยู่ไหน

มองทางขวาก็เซ็ง มองซ้ายมือก็เศร้า
เจอะคนเขากุมมือกัน มือของฉันว่างเปล่า
ไม่ไหวทนไม่ไหว รอไม่ไหวแล้วเรา
เธออยู่ไหน

ก็มันหนาวหนาวใจ ใยเธอยังไม่มา
จะทิ้งให้อ่อนล้า ให้ขาดใจเลยหรือ
ลมหนาวพัดมา ใจมันก็ขมขื่น
อยากจับมือเธอ (อยากมองตาเธอ)
อยากเดินเคียงเธอ แล้วใจคงไม่หนาว

ก็มันเหงาซะจนซม วอนให้ลมช่วยส่งข่าว
หากเธอรู้เรื่องราว ก็ควรรีบย้อนมา
หน้าหนาว มันน่าเหงา
ใจคงเฉาตาย ถ้าขาดเธอ

ก็มันหนาวหนาวใจ ใยเธอยังไม่มา
จะทิ้งให้อ่อนล้า ให้ขาดใจเลยหรือ
ลมหนาวพัดมา ใจมันก็ขมขื่น
อยากจับมือเธอ (อยากมองตาเธอ)
อยากเดินเคียงเธอ แล้วใจคงไม่หนาว

ก็มันเหงาซะจนซม วอนให้ลมช่วยส่งข่าว
หากเธอรู้เรื่องราว ก็ควรรีบย้อนมา
หน้าหนาว มันน่าเหงา
ใจคงเฉาตาย ได้ยินไหม

หน้าหนาวมันน่าเหงา
ใจคงเฉาตายถ้าขาดเธอ

เธออยู่ไหนนะ
กลับมานะ กลับมานะ
กลับมานะ

เธออยู่ไหน กลับมานะ
เธออยู่ไหน กลับมานะ
เธออยู่ไหนนะ

Здесь холодно. ветер дует в мою сторону.
Одинокий, леденящий душу. ветры ждут друг друга.
где ты? скучаю по тебе весь день.
Где она?

Правша, левша.
Он держится за руки. мои руки пусты.
Я этого не вынесу. Я не могу дождаться.
Где она?

Здесь холодно. твоя клетчатка не поступает.
Ты собираешься оставить меня уставшим?
Дуют пронизывающие холодные ветры.
Хочу пожать тебе руку (хочу посмотреть в твои глаза)
Я хочу пройти мимо нее, и мое сердце не будет холодным.

Здесь так одиноко, что пахнет ветром.
Если вы знаете эту историю, вам следует вернуться назад.
Холодное лицо одиноко.
Конюшня Цао умрет без нее.

Здесь холодно. твоя клетчатка не поступает.
Ты собираешься оставить меня уставшим?
Дуют пронизывающие холодные ветры.
Хочу пожать тебе руку (хочу посмотреть в твои глаза)
Я хочу пройти мимо нее, и мое сердце не будет холодным.

Здесь так одиноко, что пахнет ветром.
Если вы знаете эту историю, вам следует вернуться назад.
Холодное лицо одиноко.
Конюх Цао умирает, ты меня слышишь?

Холодное лицо одиноко.
Стабильная Цао умирает, если ее нет.

Где она?
Вернись, вернись.
Возвращаться обратно.

где ты? возвращаться обратно.
где ты? возвращаться обратно.
Где она?