Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - เพียงหนึ่งคำ

เดียวดายอ้างว้าง ท่ามกลางผู้คน
ไม่เคยสักหนจะพบกับแสงตะวัน
จนมาวันนี้ ที่เราได้พบกัน
ก็เหมือนว่าโลกของฉันได้แปรเปลี่ยนไป

คำเพียงหนึ่งคำ ของคนๆนี้
ได้ทำให้รู้ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
เธอเข้ามาหา เข้ามามอบหัวใจ
ฝากคำที่ฉันนั้นเฝ้ารอคอยเรื่อยมา

คำรักแผ่วๆ ฟังแล้วก็สั่น
แค่นี้ใจฉัน ก็ลอยไปสุดขอบฟ้า
คำนี้ที่บอก เรื่องจริงใช่ไหมที่พูดมา
ช่วยสบตาแล้วบอกกันอีกสักที

คนเพียงหนึ่งคน แค่เธอเท่านั้น
ที่คนอย่างฉันจะฝันถึงทุกนาที
ใจเดียวของฉัน ด้วยรักที่ฉันมี
จากนี้จะมีให้เธอเพียงผู้เดียว

คำรักแผ่วๆ ฟังแล้วก็สั่น
แค่นี้ใจฉัน ก็ลอยไปสุดขอบฟ้า
คำนี้ที่บอก เรื่องจริงใช่ไหมที่พูดมา
ช่วยสบตาแล้วบอกกันอีกสักที

คนเพียงหนึ่งคน แค่เธอเท่านั้น
ที่คนอย่างฉันจะฝันถึงทุกนาที
ใจเดียวของฉัน ด้วยรักที่ฉันมี
จากนี้จะมีให้เธอเพียงผู้เดียว

จากนี้จะขอรักเธอ เพียงผู้เดียว

Одинокий одинокий среди людей
Никогда не найду солнечного света.
До сегодняшнего дня мы встречались.
Кажется, мой мир изменился.

Только одно слово об этом
Дал тебе понять, что жизнь драгоценна?
Она пришла, чтобы отдать мое сердце.
Оставь слова, которые я хотел сказать с тех пор.

Слово любовь легкое и дрожащее
Вот и все мои мысли унеслись бы за горизонт.
Это слово, скажи мне правду, ты сказал?
Помогите установить зрительный контакт, а затем повторите еще раз.

Люди только один человек и только она
Кто-то вроде меня мечтал бы об этом каждую минуту.
Целеустремленный с моей стороны, любовь моя.
Это будет ее единственным ...

Слово любовь легкое и дрожащее
Вот и все мои мысли унеслись бы за горизонт.
Это слово, скажи мне правду, ты сказал,
чтобы помочь установить зрительный контакт, а потом скажи это еще раз.

Люди только один человек и только она
Кто-то вроде меня мечтал бы об этом каждую минуту.
Целеустремленный с моей стороны, любовь моя.
Это будет ее единственным ...

Это Давай любить ее подошву