Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ไม่ขอให้เป็นเหมือนใคร

หากฉันจะรัก รักใครสักคน
เรื่องของเหตุผล สำคัญน้อยกว่าจิตใจ
จะบอกว่ารักเพราะอยากจะรัก ก็คงไม่มากเกินไป
ใครจะมองยังไง ฉันคิดว่าไม่สำคัญ

แค่รู้ว่ารัก รักเธอจนหมดใจ
ไม่รู้ตรงไหน ขอเพียงแต่ให้เป็นเธอ
ไม่มีตรงไหนที่ไม่รัก รักเธอที่เธอเป็นเธอ
ไม่ได้พลั้งได้เผลอ ฉันรักเธอเพียงผู้เดียว

ไม่ขอให้เป็นเหมือนใคร เพราะมันไม่ใช่เธอ
แต่ขอให้เป็นอย่างเธอ ทั้งตัวและหัวใจ
ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ จะดีจะร้าย
ถึงแม้จะเป็นอย่างไร ไม่เสียใจที่รักเธอ

ที่เขาว่าสวย เขามองกันอย่างไร
ที่เขาว่าหรู เขาดูกันที่ตรงไหน
แต่สิ่งที่เห็นสิ่งที่รู้ ฉันดูเธอตรงหัวใจ
ไม่ว่ามองยังไง ก็เห็นเพียงความงดงาม

ไม่ขอให้เป็นเหมือนใคร เพราะมันไม่ใช่เธอ
แต่ขอให้เป็นอย่างเธอ ทั้งตัวและหัวใจ
ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ จะดีจะร้าย
ถึงแม้จะเป็นอย่างไร ไม่เสียใจที่รักเธอ

(ไม่ขอให้เป็นเหมือนใคร เพราะมันไม่ใช่เธอ)
(แต่ขอให้เป็นอย่างเธอ ทั้งตัวและหัวใจ)
ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ จะดีจะร้าย
ถึงแม้จะเป็นอย่างไร ไม่เสียใจที่รักเธอ

จะเป็นอย่างไร ไม่เสียใจที่รักเธอ

Если я буду любить кого-то ...
История о том, почему менее важно, чем разум,
сказать "люблю", потому что я хочу любить, это не так уж и много.
Любой посмотрит на то, что я думаю, не имеет значения.

Просто знай, что я люблю тебя до самого сердца.
Не знаю, где, пока она ...
Нет, не люблю, люблю ее, она есть она.
я случайно не влюбился в ее подошву.

Не проси быть похожей на кого-то, потому что это не она.
Но давай будем подобны ей всем телом и сердцем.
Не знаю, что будет завтра.
Хотя как же не грустно, детка, тебе

Он уверен, что искал?
Он что, роскошь, на него смотрит?
Но то, что ты знаешь, я вижу в ее сердце.
Стоит ли смотреть, чтобы видеть только красоту?

Не проси быть похожей на кого-то, потому что это не она.
Но давай будем подобны ей всем телом и сердцем.
Не знаю, что будет завтра.
Хотя как же не грустно, детка, тебе

(Не проси быть похожим на кого-то, потому что это не она)
(Но давайте будем подобны ей всем телом и сердцем).
Не знаю, что будет завтра.
Хотя как же не грустно, детка, тебе

О чем не пожалеешь, любил ее.