Текст и перевод песни ศิริพร อำไพพงษ์ - สำหรับอ้าย..รักได้เสมอ

สำหรับอ้าย..รักได้เสมอ

เจ็บจนช้ำก็เขียนคำว่าลืมบ่เป็น
เหมือนได้ลายเซ็นต์จากบนฟ้าให้มาเป็นแฟน
ถึงอ้ายยอมให้ใครร่วมใช้อ้อมแขน
บ่เคยมีแผน.ลบความเป็นแฟนจากใจ

กอดฮักไว้เจอะเรื่องใดก็ยังยืนยัน
ใครเขาโจษขานว่าอ้ายนั้นนอกทางห่างไกล
รับหน้าเถียงแทนว่า.เป็นไปบ่ได้
รักษาเกียรติให้อ้ายก่อนแอบมากลืนน้ำตา

อยากให้รู้ว่า.สำหรับอ้ายรักได้เสมอ
ใครเขาว่าเซ่อ ก็ยังจะยกอ้ายไว้สูงค่า
ทุกสิ่งที่อ้ายแอบทำ ทุกคำที่คนเขาว่า
บ่อาจฝังกลบศรัทธา ที่น้องบูชา ฮักอ้ายคนดี

เจ็บกว่านี้จะขอมีอ้ายเดินคู่ใจ
ในความเป็นไปฝากให้อ้ายกรองใจอีกที
ขอให้หยดน้ำตาทุกหยดที่มี
อธิบายกับอ้ายอีกที ว่าผู้หญิงคนนี้.ฮักอ้าย

อยากให้รู้ว่า.สำหรับอ้ายรักได้เสมอ
ใครเขาว่าเซ่อ ก็ยังจะยกอ้ายไว้สูงค่า
ทุกสิ่งที่อ้ายแอบทำ ทุกคำที่คนเขาว่า
บ่อาจฝังกลบศรัทธา ที่น้องบูชา ฮักอ้ายคนดี

เจ็บกว่านี้จะขอมีอ้ายเดินคู่ใจ
ในความเป็นไปฝากให้อ้ายกรองใจอีกที
ขอให้หยดน้ำตาทุกหยดที่มี
อธิบายกับอ้ายอีกที ว่าผู้หญิงคนนี้.ฮักอ้าย

For you.. Always love

I have written the word forget until I am bruised
Like getting an autograph from heaven to be a lover
Even if you let someone else use your arms
I never had a plan to erase being your lover from my heart

I hold you and stick with you no matter what happens
Someone gossiped that you were straying and far away
I argued back that it is not possible
Protecting your reputation before I secretly swallowed my tears

I want you to know that for you, I can always love
If someone says I'm silly, I will still put you highly
Everything you do secretly, every word people say
Cannot bury the faith that I worship, loving you my dear

Even if it hurts more, I want you to walk with me
In the process, let me filter your heart again
Let every tear I shed
Explain to you again that this woman loves you

I want you to know that for you, I can always love
If someone says I'm silly, I will still put you highly
Everything you do secretly, every word people say
Cannot bury the faith that I worship, loving you my dear

Even if it hurts more, I want you to walk with me
In the process, let me filter your heart again
Let every tear I shed
Explain to you again that this woman loves you